Nghĩa của scalper
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHE VÉC2Anh-Mỹ[C]
phe vé, người bán vé chợ đen
Người mua vé ca nhạc, bóng đá… với số lượng lớn rồi bán lại cho người khác với giá cao hơn nhiều.
someone who buys tickets and sells them again at a much higher price
- Scalpers were selling the concert tickets for five times the price.Phe vé bán vé concert gấp năm lần giá gốc.
- Linh refused to buy from a scalper and watched the livestream instead.Linh không chịu mua của phe vé nên xem livestream luôn.
- The club is trying to stop scalpers by using named tickets.Câu lạc bộ đang cố chặn phe vé bằng cách in tên lên vé.
- 2BUÔN HÀNG HIẾMthân mật[C]
người gom hàng hiếm để bán lại giá cao
Người mua sạch hàng đang “hot” như máy chơi game, giày phiên bản giới hạn rồi bán lại kiếm lời.
someone who buys popular products quickly and resells them for profit
- Scalpers bought up all the new game consoles within minutes.Dân buôn hàng hiếm gom sạch máy chơi game mới chỉ trong vài phút.
- 3CHỨNG KHOÁNchuyên ngành[C]
người lướt sóng (chứng khoán)
Nhà đầu tư mua bán rất nhanh để ăn chênh lệch giá nhỏ trong ngày.
a trader who buys and sells very quickly to make small profits
- A scalper may make dozens of trades in one morning.Người lướt sóng có thể giao dịch hàng chục lần trong một buổi sáng.
Scalper đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + scalper
- ticket scalperphe vé
- sneaker scalperngười buôn giày hiếm
động từ + scalpers
- buy from scalpersmua của phe vé
- stop / crack down on scalperschặn / dẹp phe vé
- beat the scalpersgiành vé trước phe vé
Scalper đi với giới từ gì?
- buy (tickets) from a scalpermua vé của phe vé
I'd never buy tickets from a scalper.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- tout / ticket toutAnh-Anh, cùng nghĩa phe vé
- resellertrung tính hơn, người bán lại (có thể hợp pháp)
- profiteerngười trục lợi, nghĩa rộng và chê bai hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
scalpor
scalper
Đuôi -er, không phải -or.
- 2
He scalpered the tickets.
He scalped the tickets.
Động từ là scalp, còn scalper là danh từ chỉ người.
- 3
buy tickets of a scalper
buy tickets from a scalper
Mua của ai thì dùng “from”.
Tự đặt câu với scalper
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
