Nghĩa của scouse
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIỌNG LIVERPOOLC2thân mật[U] thường viết hoa
giọng Liverpool, phương ngữ Liverpool
Cách nói và giọng đặc trưng của người dân thành phố Liverpool ở Anh.
the accent and way of speaking of people from Liverpool
- He speaks with a strong Scouse accent.Anh ấy nói giọng Liverpool rất nặng.
- I couldn't understand a word of his Scouse at first.Lúc đầu mình chẳng hiểu chữ nào trong giọng Liverpool của anh ấy.
- The Beatles never lost their Scouse.Ban Beatles chưa bao giờ bỏ giọng Liverpool.
- 2THUỘC LIVERPOOLtính từthân mật
thuộc về Liverpool
Liên quan đến thành phố Liverpool, con người hay văn hóa ở đó.
from or connected with Liverpool
- She has a great Scouse sense of humour.Cô ấy có khiếu hài hước kiểu người Liverpool rất duyên.
- 3MÓN ĂN[U]
món thịt hầm kiểu Liverpool
Món hầm truyền thống ở Liverpool, nấu từ thịt bò hoặc cừu với khoai tây, cà rốt và hành.
a stew made with meat, potatoes and vegetables, traditional in Liverpool
- My nan makes the best scouse in town.Bà mình nấu món hầm Liverpool ngon nhất vùng.
- 4NGƯỜI LIVERPOOLthân mật[C]
người Liverpool
Người sinh ra hoặc lớn lên ở Liverpool. Cách gọi phổ biến hơn là Scouser.
a person from Liverpool; Scouser is more common
- He's a proud Scouse.Anh ấy là người Liverpool và tự hào về điều đó.
Scouse đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + danh từ
- Scouse accentgiọng Liverpool
- Scouse humourkhiếu hài hước kiểu Liverpool
- Scouse dialectphương ngữ Liverpool
tính từ + X
- broad / strong Scousegiọng Liverpool đặc sệt
- thick Scouse accentgiọng Liverpool rất nặng
Scouse đi với giới từ gì?
- in Scousebằng giọng Liverpool
He said something in Scouse that I didn't catch.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- Scouserdanh từ
người Liverpool
Most Scousers support either Liverpool or Everton.
- scousedanh từ
giọng Liverpool; món hầm
- Scousetính từ
thuộc Liverpool
a Scouse comedian
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- Liverpudliantrang trọng hơn, chỉ người hoặc thứ thuộc Liverpool
- Scousertừ hay dùng nhất để chỉ người Liverpool
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
scouse accent
Scouse accent
Tên giọng địa phương nên thường viết hoa.
- 2
He is a Scouse.
He is a Scouser.
Chỉ người thì Scouser phổ biến và tự nhiên hơn.
Tự đặt câu với scouse
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
