Nghĩa của smarmy
- 1NỊNH NỌT GIẢ TẠOC2thân mật, chê
ngọt xớt, xun xoe, nịnh nọt giả tạo
Tỏ ra lịch sự, dễ chịu, hay khen người khác quá mức để lấy lòng, nên trông giả tạo và khó ưa.
too polite or friendly in a way that seems false and unpleasant
- The salesman had a smarmy smile that made me not trust him.Anh bán hàng cười ngọt xớt làm mình chẳng tin nổi.
- I can't stand his smarmy way of talking to the boss.Mình chịu không nổi cái kiểu xun xoe của anh ta với sếp.
- The host of the show was smarmy and annoying.Người dẫn chương trình nói chuyện nịnh nọt, nghe phát bực.
Smarmy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
smarmy + danh từ
- smarmy smilenụ cười giả lả
- smarmy salesmanngười bán hàng ngọt xớt
- smarmy voicegiọng nịnh nọt
- smarmy mannerđiệu bộ xun xoe
trạng từ + smarmy
- a bit smarmyhơi giả tạo
- really smarmygiả tạo hết chỗ nói
- slightly smarmyhơi xun xoe
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- smarmytính từ
ngọt xớt, giả tạo
- smarminessdanh từ
sự nịnh nọt giả tạo
His smarminess annoyed everyone.
- smarmđộng từ
nịnh nọt, lấy lòng (thân mật, Anh-Anh)
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- slimyrất khó ưa, có vẻ gian, mạnh hơn
- oilytrơn tru, khéo nói đến mức đáng ngờ
- insincerekhông thật lòng, trung tính hơn
- obsequiouskhúm núm nịnh bợ, trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is a smart man (ý chê nịnh nọt).
He is a smarmy man.
Smart là thông minh, khen; smarmy là chê giả tạo. Đừng nhầm.
- 2
a smarmily salesman
a smarmy salesman
Trước danh từ dùng tính từ smarmy.
Tự đặt câu với smarmy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
