Nghĩa của spillover
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÁC ĐỘNG LAN TỎAC2[C, U]
tác động lan tỏa, sự ảnh hưởng lan sang
Kết quả của một chuyện ở chỗ này lan rộng, gây ảnh hưởng sang nơi khác, lĩnh vực khác.
the effect that something has on another place, group or situation
- The crisis in one country had a spillover effect on its neighbours.Khủng hoảng ở một nước lan sang ảnh hưởng các nước láng giềng.
- There is a spillover from good sleep to better grades.Ngủ đủ giấc kéo theo cả điểm số tốt hơn.
- New factories often bring spillover benefits for local shops.Nhà máy mới mở thường kéo theo lợi ích cho các cửa hàng quanh đó.
- 2LÂY TỪ ĐỘNG VẬTC2chuyên ngành y sinh[C, U]
sự lây truyền (bệnh) từ động vật sang người
Lúc một loại virus hay vi khuẩn từ động vật nhảy sang lây cho người.
when a disease passes from animals to humans
- Scientists study how virus spillover happens at wildlife markets.Các nhà khoa học nghiên cứu cách virus từ động vật lây sang người ở chợ buôn động vật hoang dã.
- 3PHẦN TRÀN RAC2[C, U]
phần tràn ra, phần dư ra
Số người hay lượng vật không vừa chỗ chính nên phải chuyển sang nơi khác.
people or things that do not fit in the main place
- A second room was opened for the spillover from the main hall.Mở thêm một phòng nữa cho số người không vào được hội trường chính.
Spillover đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + danh từ
- a spillover effecthiệu ứng lan tỏa
- spillover benefitslợi ích kéo theo
- spillover risknguy cơ lây lan
- spillover room / areaphòng / khu vực phụ
động từ / tính từ + X
- have a spillover effect oncó tác động lan sang
- prevent spilloverngăn lây lan
- economic spillovertác động lan tỏa kinh tế
- zoonotic spilloverlây truyền từ động vật sang người
Spillover đi với giới từ gì?
- spillover from A to / into Blan từ A sang B
the spillover from the war into nearby countries
- spillover effect on + sthtác động lan sang cái gì
a spillover effect on house prices
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- knock-on effecthiệu ứng dây chuyền (Anh-Anh, thân mật hơn)
- ripple effecthiệu ứng gợn sóng, lan dần ra
- side effecttác dụng phụ, thường không mong muốn
- overflowphần tràn ra, nhấn vào chất lỏng hay số lượng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The problem spillovered into other areas.
The problem spilled over into other areas.
Động từ là cụm spill over, viết rời; spillover chỉ là danh từ.
- 2
a spillover effect to the economy
a spillover effect on the economy
Effect đi với on.
- 3
spill-over effects
spillover effects
Ngày nay thường viết liền; dạng có gạch vẫn gặp nhưng ít hơn.
Tự đặt câu với spillover
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
