startup

danh từ/ˈstɑɹtˌʌp/[ˈstɑɹɾˌʌp]
  1. 1.

    sự khởi động

    The act or process of starting a process or machine.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ này thường được dùng để chỉ hành động bắt đầu một quy trình kỹ thuật, khác với nghĩa chỉ một công ty mới thành lập.

    • The startup of this system is very fast.Sự khởi động của hệ thống này diễn ra rất nhanh.
  2. 2.

    công ty khởi nghiệp

    A new company or organization or business venture designed for rapid growth.

    ⚠ Học sinh hay dùng từ 'khởi nghiệp' như một danh từ chỉ công ty, ví dụ: 'Tôi làm việc ở một khởi nghiệp'. Đúng phải là 'công ty khởi nghiệp'.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'khởi nghiệp' thường được dùng như một động từ (to start a business), vì vậy cần thêm danh từ 'công ty' để chỉ tổ chức.

    • Since the launch early last year of Udacity and Coursera, two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations. University brands built in some cases over centuries have been forced to contemplate the possibility that information technology will rapidly make their existing business model obsolete.
    • He just quit his job at a big corporation to join a tech startup.Anh ấy vừa bỏ việc ở tập đoàn lớn để gia nhập một công ty khởi nghiệp về công nghệ.
  3. 3.

    thư mục khởi động

    A folder (especially in Windows), containing shortcuts of applications or programs that start up automatically after a user signs in.

    ℹ Trong tiếng Việt, người dùng máy tính thường gọi tên thư mục này bằng tiếng Anh là 'Startup folder' hơn là dịch sang tiếng Việt.

    • Add an app to run automatically at startup in Windows 10, Microsoft Support 3. With the file location open, press the Windows logo key + R, type shell:startup, then select OK. This opens the Startup folder. / 4. Copy and paste the shortcut to the app from the file location to the Startup folder.
    • Copy the application shortcut into the startup folder so it runs automatically when you sign in.Bạn hãy sao chép lối tắt của ứng dụng đó vào thư mục khởi động để nó tự chạy khi bạn đăng nhập.

startup

danh từ/ˈstɑːtəp//ˈstɑɹtˌʌp/
  1. 1.

    ủng nông dân

    A kind of high-low or thigh-high boot worn by rustic people.

    ℹ Đây là một từ cổ trong tiếng Anh, vì vậy trong tiếng Việt chỉ có thể dịch bằng cách mô tả công dụng hoặc đối tượng sử dụng thay vì dùng một từ tương đương hiện đại.

    • 1579, Edmund Spenser, The Shepheardes Calender, London: Hugh Singleton, “Februarie,” Glosse, Galage) a startuppe or clownish shoe.
    • But Hob and Iohn of the countrey they stept in churlishly, in their high startvps […]
  2. 2.

    xà cạp

    A kind of gaiter or legging.

    ℹ Từ này hiện nay ít được sử dụng trong đời sống hàng ngày và thường chỉ xuất hiện trong các văn bản mô tả trang phục cổ hoặc trang phục lao động truyền thống.

    • The farmer often wore leggings when working in the fields.Người nông dân thường đeo xà cạp khi làm việc trên đồng ruộng.
  3. 3.

    kẻ mới nổi

    One who comes suddenly into notice; an upstart.

    ⚠ Học sinh hay viết 'một cái kẻ mới nổi'; đúng phải là 'một kẻ mới nổi' vì 'kẻ' đã mang nghĩa chỉ người rồi.

    ℹ Từ này mang sắc thái tiêu cực, dùng để chỉ sự thăng tiến nhanh chóng nhưng không được người khác nể trọng.

    • That young start-up hath all the glory of my overthrow: if I can cross him any way, I bless myself every way.
    • He is just a startup who knows nothing about the company's traditions.Hắn chỉ là một kẻ mới nổi không biết gì về truyền thống của công ty.