Nghĩa của steerage
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHOANG HẠNG BÉTC2lịch sử[U]
khoang hạng ba, khoang rẻ nhất (trên tàu thủy)
Phần rẻ nhất trên tàu chở khách, thường dưới boong, chật chội, dành cho người nghèo, dân di cư.
the cheapest part of a passenger ship in the past, used by poor people
- Millions of immigrants crossed the Atlantic in steerage.Hàng triệu người di cư vượt Đại Tây Dương bằng khoang hạng bét.
- Conditions in steerage were crowded and dirty.Dưới khoang hạng ba vừa chật vừa bẩn.
- Jack travelled steerage, while Rose had a first-class cabin.Jack đi khoang hạng ba, còn Rose ở cabin hạng nhất.
- 2LÁI TÀUcũ, chuyên ngành[U]
sự lái tàu
Việc lái, điều khiển hướng đi của con tàu.
the act of steering a ship
- The old ship had poor steerage in strong winds.Con tàu cũ khó lái khi gió mạnh.
Steerage đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- travel steerageđi khoang hạng bét
- in steerageở khoang hạng ba
- steerage passengershành khách hạng ba
- a steerage ticketvé khoang rẻ nhất
Steerage đi với giới từ gì?
- in steerageở khoang hạng ba
They spent two weeks in steerage.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- third classhạng ba
- economy classhạng phổ thông (hiện đại)
- trái nghĩa: first class / cabin classhạng nhất
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a steerage
steerage
Không đếm được.
- 2
steering (khoang tàu)
steerage
Steering là bộ lái, vô lăng.
- 3
travel by steerage
travel steerage / in steerage
Dùng travel steerage hoặc in steerage.
Tự đặt câu với steerage
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
