Nghĩa của swastika
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BIỂU TƯỢNG QUỐC XÃC2[C]
chữ thập ngoặc (biểu tượng của Đức Quốc xã)
Biểu tượng hình chữ thập có bốn cánh gập vuông góc, được Đảng Quốc xã Đức dùng trên cờ.
a cross with its arms bent at right angles, used as the symbol of the Nazi Party
- The Nazi flag had a black swastika on a white circle.Lá cờ Quốc xã có chữ thập ngoặc màu đen trên nền tròn trắng.
- Displaying the swastika is illegal in Germany today.Ngày nay ở Đức, trưng biểu tượng chữ thập ngoặc là phạm pháp.
- Someone painted a swastika on the wall, and the police are investigating.Có kẻ vẽ chữ thập ngoặc lên tường và cảnh sát đang điều tra.
- 2BIỂU TƯỢNG TÔN GIÁO[C]
chữ vạn (卍)
Biểu tượng cổ ở châu Á, mang ý nghĩa may mắn, cát tường trong Phật giáo, Hindu giáo.
an ancient religious symbol of good luck in Asia
- You can see the swastika on many Buddhist temples in Asia.Ở châu Á, nhiều ngôi chùa có biểu tượng chữ vạn.
Swastika đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- Nazi swastikachữ thập ngoặc Quốc xã
- Buddhist swastikachữ vạn Phật giáo
- a black swastikachữ thập ngoặc màu đen
động từ + X
- display a swastikatrưng biểu tượng chữ thập ngoặc
- paint / draw a swastikavẽ chữ thập ngoặc
- ban the swastikacấm biểu tượng chữ thập ngoặc
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- hooked crosschữ thập ngoặc, cách gọi mô tả
- Nazi symbolbiểu tượng Quốc xã
- manjitên gọi chữ vạn trong tiếng Nhật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
swastica
swastika
Chính tả kết thúc bằng -ika.
- 2
The swastika is always a Nazi symbol.
The swastika is also an ancient religious symbol.
Ở châu Á, chữ vạn là biểu tượng tôn giáo có từ rất lâu trước Quốc xã.
Tự đặt câu với swastika
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
