Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

tabernacle

uk/ˈtæb.ə.næk.əl/us/ˈtæb.ɚ.næk.əl/

Tabernacle là danh từ tôn giáo, chỉ Nhà Tạm (lều thánh di động của người Do Thái trong Kinh Thánh), nhà tạm đựng Mình Thánh trong nhà thờ Công giáo, hoặc một số nhà thờ, nơi thờ phượng lớn.

Nghĩa của tabernacle

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỀU THÁNHC2tôn giáo[C] · thường the Tabernacle

    Nhà Tạm, lều thánh (trong Kinh Thánh)

    Cái lều lớn di động mà người Do Thái xưa dùng làm nơi thờ Thiên Chúa khi đi qua sa mạc.

    a tent used as a place of worship by the ancient Israelites

    • The Tabernacle was carried by the Israelites through the desert.Người Israel mang theo Nhà Tạm suốt những năm đi qua sa mạc.
    • The Bible describes how the Tabernacle was built.Kinh Thánh tả lại cách dựng Nhà Tạm.
  2. 2
    TỦ ĐỰNG MÌNH THÁNHtôn giáo[C]

    nhà tạm (tủ đựng Mình Thánh)

    Hộp hoặc tủ nhỏ trang trọng trên bàn thờ nhà thờ Công giáo, nơi cất bánh thánh.

    a box in a Catholic church where the holy bread is kept

    • A small lamp burns next to the tabernacle in the church.Bên cạnh nhà tạm trong nhà thờ luôn có một ngọn đèn nhỏ thắp sáng.
  3. 3
    NƠI THỜ PHƯỢNG[C]

    nhà thờ, nơi thờ phượng (lớn)

    Tên gọi một số tòa nhà thờ lớn của vài giáo phái, như Mormon Tabernacle ở Mỹ.

    a building used for worship by some religious groups

    • The choir performs at the Tabernacle in Salt Lake City.Dàn hợp xướng biểu diễn ở thánh đường Tabernacle tại Salt Lake City.

Tabernacle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • the Tabernacle (in the Bible)Nhà Tạm
  • Mormon Tabernacle ChoirDàn hợp xướng Tabernacle (Mormon)
  • the Feast of TabernaclesLễ Lều (lễ Do Thái)

Tabernacle đi với giới từ gì?

  • in / inside the tabernacletrong nhà tạm

    The bread is kept in the tabernacle.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • shrineđền thờ, miếu, nơi linh thiêng
  • sanctuarynơi thánh, khu thánh điện
  • templeđền, chùa, thánh đường
  • chapelnhà nguyện nhỏ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    tabernakle

    tabernacle

    Đuôi -cle như uncle, circle.

  2. 2

    tabernacle = quán rượu

    tavern = quán rượu

    Tavern mới là quán rượu; tabernacle là nơi thờ phượng.

Tự đặt câu với tabernacle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tabernacle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the Bible, the ______ was a large tent used as a place of worship.

Câu 2The word “tabernacle” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) holy bread (B) is kept (C) inside the (D) tabernakle.

Học tiếp

Lưu tabernacle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena