Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

tallit

uk/ˈtæl.ɪt/us/tɑːˈliːt/

Tallit là danh từ đếm được, chỉ chiếc khăn choàng cầu nguyện có tua ở bốn góc mà người Do Thái khoác khi cầu nguyện. Số nhiều là tallitot hoặc tallits.

Nghĩa của tallit

  1. 1
    KHĂN CHOÀNG CẦU NGUYỆNC2tôn giáo[C] · số nhiều: tallitot, tallits

    khăn choàng cầu nguyện (của người Do Thái)

    Tấm khăn choàng hình chữ nhật, thường màu trắng có sọc, bốn góc có tua (tzitzit), người Do Thái khoác lên vai khi cầu nguyện buổi sáng hoặc ở giáo đường.

    a shawl with knotted threads at the corners, worn by Jewish people when praying

    • The old man wrapped his tallit around his shoulders before the morning prayer.Ông cụ quàng khăn choàng cầu nguyện lên vai trước buổi lễ sáng.
    • Many boys receive their first tallit at their bar mitzvah.Nhiều cậu bé được nhận chiếc khăn choàng cầu nguyện đầu tiên vào lễ trưởng thành bar mitzvah.
    • The museum displays a hand-woven tallit from the 19th century.Bảo tàng trưng bày một chiếc khăn choàng cầu nguyện dệt tay từ thế kỷ 19.

    Lưu ý · Cũng gặp cách viết tallis (theo tiếng Yiddish), số nhiều tallisim.

Tallit đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • wear a tallitkhoác khăn choàng cầu nguyện
  • wrap yourself in a tallitquấn mình trong khăn choàng cầu nguyện
  • put on a tallitchoàng khăn cầu nguyện lên

X + danh từ

  • tallit bagtúi đựng khăn choàng cầu nguyện
  • tallit fringestua của khăn choàng

Tallit đi với giới từ gì?

  • in a tallitkhoác khăn choàng cầu nguyện

    The men stood in their tallitot at the synagogue.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • tallitdanh từ

    khăn choàng cầu nguyện

  • tallisdanh từ

    cách gọi khác (Yiddish)

    He folded his tallis carefully.

  • tzitzitdanh từ

    các tua buộc ở góc khăn

    Each corner has tzitzit tied in special knots.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • prayer shawlcách gọi tiếng Anh thông thường, dễ hiểu nhất
  • shawlkhăn choàng nói chung, không mang nghĩa tôn giáo
  • talliscùng nghĩa, cách nói theo tiếng Yiddish

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    talit / tallith

    tallit

    Hai chữ l, một chữ t ở cuối là cách viết phổ biến nhất.

  2. 2

    two tallit

    two tallitot / two tallits

    Số nhiều có dạng riêng tallitot, hoặc thêm -s.

Tự đặt câu với tallit

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tallit trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A tallit is worn mainly ______.

Câu 2Before the service, the rabbi ______ his tallit over his shoulders.

Câu 3Which word is closest in meaning to “tallit”?

Học tiếp

Lưu tallit vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena