Nghĩa của tanka
- 1THƠ NHẬTC2[C]
thơ tanka (thể thơ Nhật 5 dòng)
Thể thơ Nhật Bản ngắn gồm năm dòng, có 5-7-5-7-7 âm tiết, thường bày tỏ cảm xúc trước thiên nhiên hay tình yêu.
a Japanese poem of five lines with 31 syllables
- Our literature teacher asked us to write a tanka about autumn.Cô giáo văn bảo bọn mình làm một bài thơ tanka về mùa thu.
- A tanka has two more lines than a haiku.Thơ tanka có nhiều hơn thơ haiku hai dòng.
- She published a small book of tanka about her hometown.Cô ấy xuất bản một tập thơ tanka nhỏ về quê hương mình.
Tanka đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + tanka
- write / compose a tankaviết / sáng tác một bài tanka
- read a tankađọc thơ tanka
- translate tankadịch thơ tanka
cụm thường gặp
- a collection of tankatập thơ tanka
- haiku and tankahaiku và tanka
- tanka poetrythơ tanka
Tanka đi với giới từ gì?
- a tanka about + Nbài tanka về
a tanka about the moon
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- tankadanh từ
thơ tanka
- haikudanh từ
thơ haiku
a haiku about spring
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- haikuthơ haiku, ngắn hơn, 3 dòng
- wakatên gọi chung các thể thơ cổ Nhật, tanka là dạng chính
- poembài thơ nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
A tanka has three lines.
A tanka has five lines.
Ba dòng là haiku; tanka có năm dòng.
- 2
a tanka with 17 syllables
a tanka with 31 syllables
17 âm tiết là haiku; tanka có 31 âm tiết.
Tự đặt câu với tanka
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
