Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

thaw

uk/θɔː/us/θɑː/

Thaw là động từ (cũng là danh từ), nghĩa là tan băng, rã đông; nghĩa bóng là (quan hệ) bớt căng thẳng, ấm lên. Dùng được cả nội và ngoại động từ.

Nghĩa của thaw

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TAN BĂNGC1[I, T] thaw (out)

    tan, tan băng, tan tuyết

    Băng, tuyết chuyển thành nước khi trời ấm lên.

    (of ice or snow) to become liquid as the temperature rises

    • The snow began to thaw in early March.Đầu tháng Ba tuyết bắt đầu tan.
    • The frozen river thaws every spring.Mùa xuân nào con sông đóng băng cũng tan ra.
    • It's starting to thaw, so the roads are wet.Băng bắt đầu tan nên đường ướt hết.
  2. 2
    RÃ ĐÔNGC1[I, T] thaw (out)

    rã đông, làm tan đá

    Để đồ ăn đông lạnh mềm ra trước khi nấu.

    to let frozen food become soft

    • Mum took the chicken out of the freezer to thaw.Mẹ lấy gà trong tủ đông ra để rã đông.
    • Thaw the fish completely before cooking.Rã đông cá hoàn toàn trước khi nấu.
  3. 3
    DỊU LẠI[I]

    (quan hệ) ấm lên, bớt căng thẳng

    Quan hệ giữa người hay nước trở nên thân thiện hơn sau thời gian căng thẳng.

    (of relations) to become friendlier

    • Relations between the two countries have begun to thaw.Quan hệ giữa hai nước đã bắt đầu ấm lại.
  4. 4
    SỰ TAN BĂNGdanh từ[C, usually sing.]

    sự tan băng; sự hòa dịu

    Thời kỳ trời ấm lên làm băng tan; cũng chỉ giai đoạn quan hệ bớt căng.

    a time when snow melts; a period when relations become friendlier

    • The thaw came late this year.Năm nay băng tan muộn.
    • There has been a thaw in relations between the two sisters.Quan hệ giữa hai chị em đã dịu đi.

Thaw đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + thaw

  • the ice / snow thawsbăng / tuyết tan
  • relations thawquan hệ ấm lên
  • frozen food thawsđồ đông lạnh rã đông

cụm với danh từ thaw

  • a thaw in relationssự hòa dịu trong quan hệ
  • the spring thawbăng tan mùa xuân
  • a diplomatic thawsự tan băng ngoại giao

Thaw đi với giới từ gì?

  • thaw (sth) outrã đông hẳn; (người) ấm lại

    Come and thaw out by the fire.

  • a thaw in + Nsự hòa dịu trong

    a thaw in US–China relations

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • thawđộng từ

    tan; rã đông

  • thawdanh từ

    sự tan băng; sự hòa dịu

  • thawedtính từ

    đã rã đông

    thawed meat

  • thawingdanh từ

    quá trình tan băng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • melttan chảy, nghĩa rộng, dùng cho cả kem, sô-cô-la
  • defrostrã đông (tủ lạnh, đồ ăn)
  • warm upấm lên
  • trái nghĩa: freezeđóng băng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The chocolate thawed in my pocket.

    The chocolate melted in my pocket.

    Sô-cô-la, kem, nến thì melt; thaw dùng cho băng, tuyết, đồ đông lạnh.

  2. 2

    thaw /tɔː/

    thaw /θɔː/

    Âm đầu là /θ/, lưỡi đặt giữa răng.

  3. 3

    a thaw of relations

    a thaw in relations

    Dùng giới từ in.

Tự đặt câu với thaw

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Thaw trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Leave the frozen meat on the counter to ______ before cooking.

Câu 2The meeting led to a ______ in relations between the two countries.

Câu 3The ice cream ______ quickly in the hot sun.

Học tiếp

Lưu thaw vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena