Nghĩa của thong
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DÉP XỎ NGÓNC1Anh-Úc, Anh-Mỹ[C, thường số nhiều] · a pair of thongs
dép xỏ ngón, dép tông
Dép cao su có quai hình chữ Y kẹp giữa ngón chân cái và ngón thứ hai.
a flip-flop; a simple open shoe held on by a strap between the toes
- Everyone wears thongs at the beach in Australia.Ở Úc ra biển ai cũng đi dép xỏ ngón.
- Nam left his thongs outside the door.Nam để đôi dép tông ngoài cửa.
- I bought a cheap pair of thongs at the market.Mình mua một đôi dép tông rẻ ở chợ.
Lưu ý · Người Anh và hầu hết sách giáo khoa dùng flip-flops.
- 2DÂY DAC2[C]
dây da mảnh
Một sợi dây mỏng bằng da dùng để buộc.
a narrow strip of leather used for tying things
- The bag was tied with a leather thong.Cái túi được buộc bằng một sợi dây da.
- 3ĐỒ LÓT DÂYC2[C]
quần lót dây
Kiểu quần lót hoặc đồ bơi có phần sau chỉ là một sợi dây mảnh.
underwear or swimwear with a very narrow back
- The shop sells swimsuits, bikinis and thongs.Cửa hàng bán đồ bơi, bikini và quần lót dây.
Thong đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- a pair of thongsmột đôi dép xỏ ngón
- leather thongdây da
- rubber thongsdép tông cao su
động từ + thongs
- wear thongsđi dép tông
- slip on thongsxỏ dép tông
Thong đi với giới từ gì?
- in thongsđi dép tông
He came to class in thongs.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- flip-flopsdép xỏ ngón (Anh-Anh, phổ biến nhất)
- sandalsxăng-đan, dép quai hậu
- slippersdép đi trong nhà
- strapdây đeo nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a thong (chỉ một chiếc dép, khi muốn nói cả đôi)
a pair of thongs
Nói một đôi dép dùng a pair of thongs.
- 2
I wear thongs to school every day (ở Anh).
I wear flip-flops…
Ở Anh, thong thường hiểu là đồ lót; dép xỏ ngón nói flip-flops cho khỏi hiểu lầm.
Tự đặt câu với thong
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
