Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

throttle

uk/ˈθrɒt.əl/us/ˈθrɑː.t̬əl/

Throttle là động từ, nghĩa gốc là bóp cổ ai; ngày nay hay dùng nghĩa kìm hãm, bóp nghẹt (sự phát triển, tốc độ mạng). Danh từ throttle là tay ga, van tiết lưu.

Nghĩa của throttle

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÓP CỔC2[T]

    bóp cổ, bóp nghẹt

    Dùng tay siết cổ ai đó làm họ không thở được.

    to hold someone tightly by the throat so they cannot breathe

    • He was so angry he looked ready to throttle his brother.Anh ta tức đến mức trông như sắp bóp cổ em trai.
    • “I'll throttle you if you break my phone again!” Mai joked.“Làm vỡ điện thoại tao lần nữa là tao bóp cổ đấy!” Mai đùa.
    • The attacker tried to throttle her.Kẻ tấn công định bóp cổ cô ấy.
  2. 2
    KÌM HÃMC2[T]

    kìm hãm, bóp nghẹt, hạn chế

    Ngăn không cho cái gì phát triển hoặc làm giảm tốc độ của nó.

    to limit or stop something from developing; to reduce the speed of something

    • High taxes are throttling small businesses.Thuế cao đang bóp nghẹt doanh nghiệp nhỏ.
    • My phone company throttles the internet after I use 5GB.Nhà mạng bóp tốc độ mạng sau khi mình dùng hết 5GB.
  3. 3
    TAY GAdanh từC2[C]

    tay ga, van tiết lưu

    Bộ phận điều chỉnh lượng nhiên liệu vào động cơ, quyết định xe chạy nhanh hay chậm.

    a device that controls the amount of fuel going into an engine

    • He opened the throttle and the motorbike shot forward.Anh ấy vặn ga và chiếc xe máy lao vụt đi.
  4. 4
    HẾT TỐC LỰCcụm từC2at full throttle

    hết tốc lực, hết sức

    Với tốc độ hoặc sức lực tối đa.

    as fast or as hard as possible

    • The team is working at full throttle to finish the app.Cả nhóm làm việc hết tốc lực để hoàn thành ứng dụng.

Throttle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • at full throttlehết tốc lực
  • open the throttlevặn ga, tăng ga
  • ease off the throttlenhả ga

throttle + danh từ

  • throttle growthkìm hãm tăng trưởng
  • throttle competitionbóp nghẹt cạnh tranh
  • throttle internet speed / bandwidthbóp tốc độ mạng

Throttle đi với giới từ gì?

  • throttle back / downgiảm ga, giảm tốc

    The pilot throttled back before landing.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • throttleđộng từ

    bóp cổ; kìm hãm

  • throttledanh từ

    tay ga, van tiết lưu

    a motorbike throttle

  • throttlingdanh từ

    sự bóp băng thông, sự kìm hãm

    data throttling

  • throatdanh từ

    cổ họng

    I have a sore throat.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stranglebóp cổ, có thể đến chết
  • chokelàm nghẹt thở; bị nghẹn
  • stiflekìm nén, bóp nghẹt (sáng tạo, tiếng cười)
  • restricthạn chế, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    throtle

    throttle

    Hai chữ t.

  2. 2

    at full throttles

    at full throttle

    Cụm cố định, throttle ở số ít.

Tự đặt câu với throttle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Throttle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The racing car went round the bend at full ______.

Câu 2Strict rules may ______ creativity in young students.

Câu 3Choose the word closest in meaning to “throttle” in: Heavy taxes throttle small companies.

Học tiếp

Lưu throttle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena