Nghĩa của tinderbox
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÌNH HÌNH CĂNG THẲNGC2[C, thường số ít]
thùng thuốc súng, tình hình dễ bùng nổ
Một nơi hoặc tình huống rất căng thẳng, chỉ cần một chuyện nhỏ là có thể bùng thành xung đột, bạo lực.
a place or situation that is very likely to become violent
- After the election, the capital was a tinderbox.Sau bầu cử, thủ đô như một thùng thuốc súng.
- The border region has been a tinderbox for years.Vùng biên giới căng thẳng như thùng thuốc súng suốt nhiều năm.
- One wrong word could turn the meeting into a tinderbox.Lỡ một câu thôi là buổi họp có thể nổ tung.
- 2NƠI DỄ CHÁY[C]
nơi rất dễ bắt lửa
Nơi rất khô, dễ cháy, ví dụ rừng mùa khô hoặc nhà gỗ cũ.
something that is very dry and would burn easily
- After months without rain, the forest is a tinderbox.Mấy tháng không mưa, khu rừng khô như mồi lửa.
- 3HỘP BÙI NHÙI[C]
hộp đựng bùi nhùi, đá lửa
Ngày xưa, hộp nhỏ đựng bùi nhùi, đá lửa và thép để nhóm lửa.
(in the past) a box containing materials for lighting a fire
- The soldier struck a spark from his tinderbox.Người lính đánh đá lửa trong hộp bùi nhùi tạo tia lửa.
Tinderbox đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + tinderbox
- a political tinderboxthùng thuốc súng chính trị
- an ethnic tinderboxđiểm nóng sắc tộc
- a dry tinderboxnơi khô dễ cháy
động từ + tinderbox
- be / become a tinderboxlà / trở thành điểm nóng
- turn into a tinderboxbiến thành thùng thuốc súng
- ignite a tinderboxchâm ngòi một điểm nóng
Tinderbox đi với giới từ gì?
- a tinderbox of + Nđầy (căng thẳng…) dễ bùng nổ
The city was a tinderbox of anger.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- tinderdanh từ
bùi nhùi, mồi lửa
Dry leaves make good tinder.
- tinderboxdanh từ
thùng thuốc súng; hộp bùi nhùi
- tinder-drytính từ
khô như mồi lửa
tinder-dry grass
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- powder kegthùng thuốc súng, nghĩa gần như giống hệt
- flashpointđiểm nóng, nơi xung đột dễ bùng phát
- hotspotđiểm nóng nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
tinder box (nghĩa bóng)
tinderbox
Thường viết liền một từ.
- 2
The city is in a tinderbox.
The city is a tinderbox.
Dùng “be a tinderbox”, không có in.
- 3
timberbox
tinderbox
Timber là gỗ xây dựng; tinder là bùi nhùi.
Tự đặt câu với tinderbox
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
