Nghĩa của toque
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MŨ ĐẦU BẾPC2[C]
mũ đầu bếp (mũ trắng cao)
Chiếc mũ trắng cao, không vành mà đầu bếp chuyên nghiệp hay đội.
a tall white hat worn by chefs
- The head chef wore a tall white toque.Bếp trưởng đội chiếc mũ trắng cao.
- Minh put on his toque before starting the cooking contest.Minh đội mũ đầu bếp lên trước khi bắt đầu cuộc thi nấu ăn.
- Traditionally, a chef's toque has 100 folds.Theo truyền thống, mũ đầu bếp có 100 nếp gấp.
- 2MŨ LENAnh-Canada[C]
mũ len trùm đầu
Mũ len ôm đầu đội vào mùa đông, cách nói ở Canada.
(in Canada) a knitted winter hat
- Don't forget your toque; it's minus twenty outside.Đừng quên mũ len nhé, ngoài trời âm hai mươi độ đấy.
- 3MŨ PHỤ NỮcũ[C]
mũ nhỏ không vành (phụ nữ)
Kiểu mũ nhỏ, ôm, không vành phụ nữ hay đội thời xưa.
a small woman's hat with no brim
- The old photo shows her in a velvet toque.Bức ảnh cũ chụp bà đội chiếc mũ nhung nhỏ.
Toque đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- a chef's toquemũ đầu bếp
- a white toquemũ trắng đầu bếp
- a woollen toquemũ len
động từ + X
- wear a toqueđội mũ
- put on a toqueđội mũ vào
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- toquedanh từ
mũ đầu bếp; mũ len
- tuquedanh từ
mũ len (cách viết Canada)
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- chef's hatcách nói thông thường
- beaniemũ len ôm đầu (Anh-Mỹ)
- woolly hatmũ len (Anh-Anh)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
toke
toque
Toke là từ lóng khác nghĩa; mũ viết là toque.
- 2
toque = tuxedo
toque = mũ
Toque là mũ, không phải bộ lễ phục.
Tự đặt câu với toque
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
