Nghĩa của transcendence
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SIÊU VIỆTC2trang trọng[U]
sự siêu việt, sự vượt lên trên
Trạng thái vượt ra ngoài giới hạn bình thường của kinh nghiệm, hiểu biết con người, hay gặp trong triết học, tôn giáo.
the state of going beyond ordinary limits, especially in a spiritual way
- Many religions talk about the transcendence of God.Nhiều tôn giáo nói về sự siêu việt của Thượng đế.
- Some people find a sense of transcendence in music.Có người tìm thấy cảm giác thăng hoa trong âm nhạc.
- Meditation is often described as a path to transcendence.Thiền hay được tả là con đường để vượt lên chính mình.
- 2VƯỢT TRỘItrang trọng[U]
sự vượt trội, sự hơn hẳn
Việc vượt hẳn lên trên cái gì, chẳng hạn vượt qua ranh giới văn hóa, tuổi tác.
the fact of going beyond or rising above something
- The film's transcendence of language barriers made it popular worldwide.Bộ phim vượt qua được rào cản ngôn ngữ nên nổi tiếng khắp thế giới.
Transcendence đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + transcendence
- spiritual transcendencesự siêu việt về tinh thần
- a sense of transcendencecảm giác thăng hoa
- divine transcendencesự siêu việt của thần thánh
cụm thường gặp
- seek transcendencetìm sự siêu thoát
- moments of transcendencenhững khoảnh khắc thăng hoa
- the transcendence of + giới hạnviệc vượt qua…
Transcendence đi với giới từ gì?
- transcendence of + giới hạnsự vượt qua cái gì
the transcendence of cultural boundaries
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- transcendđộng từ
vượt qua, vượt lên trên
Music can transcend cultural differences.
- transcendencedanh từ
sự siêu việt
- transcendenttính từ
siêu việt, xuất chúng
a transcendent performance
- transcendentaltính từ
siêu nghiệm, thuộc tâm linh
transcendental meditation
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- superioritysự hơn hẳn, thực tế hơn
- excellencesự xuất sắc
- enlightenmentsự giác ngộ (Phật giáo)
- spiritualityđời sống tâm linh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
transcendance
transcendence
Đuôi -ence, không phải -ance.
- 2
trancendence
transcendence
Đừng quên chữ s trước c: trans-cend.
- 3
Music transcendence borders.
Music transcends borders.
Cần động từ transcend, transcendence là danh từ.
Tự đặt câu với transcendence
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
