Nghĩa của travesty
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÓP MÉO, TRÒ HỀC2[C] a travesty of sth
sự bóp méo, sự nhạo báng; trò hề
Một phiên bản quá tệ của thứ gì đó, tệ đến mức như chế nhạo nó.
something that is so bad that it seems to mock what it should be
- Sending an innocent man to prison was a travesty of justice.Bỏ tù một người vô tội đúng là chà đạp công lý.
- The film is a travesty of the original novel.Bộ phim là một bản bóp méo thảm hại so với tiểu thuyết gốc.
- Fans called the referee's decision a travesty.Cổ động viên gọi quyết định của trọng tài là một trò hề.
- 2CHẾ NHẠIvăn học[C]
tác phẩm chế nhại, nhại lại
Tác phẩm cố ý nhại lại một tác phẩm nghiêm túc theo kiểu buồn cười.
a piece of writing that copies a serious work in a silly way
- The play is a travesty of Shakespeare's Hamlet.Vở kịch là bản nhại vở Hamlet của Shakespeare.
- 3NHẠI, BÓP MÉOđộng từhiếm[T]
bóp méo, nhại
Mô tả hoặc thể hiện thứ gì đó một cách sai lệch, buồn cười.
to represent something in a false or silly way
- The article travestied her ideas.Bài báo bóp méo ý tưởng của bà ấy.
Travesty đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- a travesty of justicesự chà đạp công lý
- a travesty of democracytrò hề dân chủ
- a travesty of the truthsự bóp méo sự thật
tính từ + travesty
- a complete / total travestymột trò hề hoàn toàn
- an absolute travestytrò hề trắng trợn
- a shameful travestysự bóp méo đáng xấu hổ
Travesty đi với giới từ gì?
- a travesty of + sthsự bóp méo cái gì
The trial was a travesty of justice.
- it is a travesty that…thật là trò hề khi…
It's a travesty that such a good team was relegated.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- travestydanh từ
sự bóp méo, trò hề
- travestyđộng từ
bóp méo, nhại (hiếm)
The play travesties the original.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- mockerysự chế giễu; a mockery of justice gần như cùng nghĩa
- farcetrò hề, chuyện lố bịch
- parodynhại lại để gây cười, thường có chủ ý
- distortionsự bóp méo (sự thật), trung tính hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
travesty for justice
travesty of justice
Đi với giới từ of.
- 2
travesty (nghĩ là liên quan travel)
travesty = trò hề, bóp méo
Không liên quan gì đến đi lại.
Tự đặt câu với travesty
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
