Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

unchristian

uk/ʌnˈkrɪs.tʃən/us/ʌnˈkrɪs.tʃən/

Unchristian là tính từ, nghĩa là trái với tinh thần Cơ Đốc giáo, tức là thiếu lòng tốt, thiếu bao dung. Thường đứng sau “be” hoặc trước danh từ chỉ hành vi.

Nghĩa của unchristian

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THIẾU NHÂN ÁIC2thường đứng sau be

    không tử tế, thiếu bao dung, trái đạo lý

    Dùng để chê một hành động hay thái độ ích kỷ, nhẫn tâm, trái với những gì người theo đạo Cơ Đốc được dạy (yêu thương, tha thứ).

    not kind, generous or forgiving, in a way that goes against Christian teaching

    • It seemed unchristian to turn the hungry family away.Đuổi gia đình đang đói ấy đi thì thật là nhẫn tâm.
    • Many people called the new rule cruel and unchristian.Nhiều người gọi quy định mới là tàn nhẫn và trái đạo lý.
    • Mocking him like that was a very unchristian thing to do.Chế giễu cậu ấy như thế thì thật thiếu tử tế.
  2. 2
    GIỜ GIẤC VÔ LÝthân mật, Anh-Anh, cũ

    (giờ) quá sớm, quá muộn, vô lý

    Cách nói vui cho một giờ giấc quá sớm hoặc quá muộn, gây phiền.

    (of a time) unreasonably early or late

    • Why are you calling me at this unchristian hour?Sao gọi cho mình vào giờ quái quỷ này vậy?

Unchristian đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + unchristian

  • deeply unchristianhết sức trái đạo lý
  • utterly unchristianhoàn toàn nhẫn tâm
  • rather unchristiankhá thiếu tử tế

unchristian + danh từ

  • unchristian behaviourhành vi thiếu nhân ái
  • unchristian attitudethái độ thiếu bao dung
  • an unchristian hourgiờ giấc vô lý

Unchristian đi với giới từ gì?

  • it is unchristian to + Vthật nhẫn tâm khi làm gì

    It is unchristian to ignore people in need.

  • unchristian of + ai + to Vai đó thật thiếu tử tế khi làm gì

    It was unchristian of him to laugh at her.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • Christiandanh từ

    người theo đạo Cơ Đốc

    She is a devout Christian.

  • Christiantính từ

    thuộc Cơ Đốc giáo; tử tế

    a Christian school

  • Christianitydanh từ

    Cơ Đốc giáo

    Christianity spread across Europe.

  • unchristiantính từ

    thiếu nhân ái, trái đạo lý

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • uncharitablethiếu độ lượng, dùng chung, không gắn với tôn giáo
  • unkindthiếu tử tế, thông dụng nhất
  • heartlessnhẫn tâm, mạnh hơn
  • trái nghĩa: charitableđộ lượng, rộng lượng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unChristian

    unchristian

    Từ này thường viết liền và viết thường; đừng viết hoa chữ C ở giữa.

  2. 2

    unchristianly behaviour

    unchristian behaviour

    Trước danh từ dùng tính từ unchristian, không cần đuôi -ly.

Tự đặt câu với unchristian

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unchristian trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Leaving the injured dog on the road was cruel and ______.

Câu 2It was rather unchristian ______ them to refuse help to their neighbours.

Câu 3“Unchristian behaviour” gần nghĩa nhất với:

Học tiếp

Lưu unchristian vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena