Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

vermicelli

uk/ˌvɜː.mɪˈtʃel.i/us/ˌvɝː.məˈtʃel.i/

Vermicelli là danh từ không đếm được, chỉ mì sợi rất mảnh của Ý; ở Việt Nam hay dùng để dịch bún hoặc miến (rice vermicelli, glass vermicelli).

Nghĩa của vermicelli

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MÌ SỢI MẢNHC2[U]

    bún, miến, mì sợi nhỏ

    Sợi mì rất nhỏ và mảnh; gốc là mì Ý, nay dùng cho cả bún gạo và miến châu Á.

    very thin long strings of pasta or rice noodles

    • Bún chả is grilled pork served with rice vermicelli.Bún chả là thịt nướng ăn với bún.
    • Add a handful of glass vermicelli to the soup.Cho một nắm miến vào nồi canh.
    • My Italian friend cooked vermicelli with tomato sauce.Bạn người Ý nấu mì sợi mảnh với sốt cà chua.
  2. 2
    CỐM SÔ-CÔ-LAAnh-Anh[U]

    cốm rắc (sô-cô-la)

    Những sợi sô-cô-la nhỏ xíu rắc lên bánh kem.

    (British) tiny pieces of chocolate used to decorate cakes

    • She sprinkled chocolate vermicelli on the cupcakes.Chị rắc cốm sô-cô-la lên mấy cái bánh cupcake.

Vermicelli đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ/tính từ + vermicelli

  • rice vermicellibún
  • glass / bean thread vermicellimiến
  • dried vermicellibún khô
  • chocolate vermicellicốm sô-cô-la

động từ + vermicelli

  • soak the vermicellingâm bún / miến
  • boil vermicelliluộc bún
  • serve with vermicelliăn kèm bún

Vermicelli đi với giới từ gì?

  • served with vermicelliăn kèm bún

    The pork is served with vermicelli and herbs.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • noodlesmì, sợi nói chung
  • spaghettimì Ý sợi to hơn
  • rice noodlesbún, phở (sợi gạo)
  • sprinkles (Anh-Mỹ)cốm rắc bánh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vermicellis

    vermicelli

    Danh từ không đếm được, không thêm -s.

  2. 2

    vermiceli

    vermicelli

    Hai chữ l.

  3. 3

    a vermicelli

    some vermicelli / a bowl of vermicelli

    Muốn đếm dùng a bowl / packet of.

Tự đặt câu với vermicelli

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vermicelli trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bún chả is grilled pork with rice ______ and fresh herbs.

Câu 2Choose the correct spelling.

Câu 3I bought two ______ of glass vermicelli for the spring rolls.

Học tiếp

Lưu vermicelli vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena