Nghĩa của “ám khói”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỊ KHÓI BÁM ĐEN
smoke-stained, blackened by smoke, sooty
Tường, trần, đồ vật bị khói làm đen, bẩn.
- Trần bếp nhà bà ám khói đen sì.The ceiling in Grandma's kitchen is black and smoke-stained.
- Bức tường đình làng ám khói hương.The walls of the village temple are blackened by incense smoke.
- Nồi để trên bếp củi ám khói hết.The pot on the wood stove is all sooty.
- 2BỊ ÁM MÙI KHÓIđộng từ
smell of smoke, reek of smoke
Quần áo, tóc có mùi khói bám vào.
- Đi ăn lẩu nướng về, tóc Mai ám khói.After the barbecue hotpot, Mai's hair smelled of smoke.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ám khói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smoke-stained
Bị khói làm đen, ố.
smoke-stained walls
tường ám khói
- sooty
Bám muội than, bồ hóng.
sooty hands
tay đầy muội
- smell of smoke
Bị ám mùi khói.
The car smells of smoke.
Xe ám mùi khói.
Cụm từ liên quan
- bồ hóngsoot
- hun khóismoked
- khói hươngincense smoke
- mùi khóismell of smoke
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My shirt is smoked.
My shirt smells of smoke.
Smoked là hun khói (thực phẩm), không dùng cho áo bị ám mùi.