Nghĩa của “ánh nến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁNH SÁNG CỦA NẾN
candlelight, light of a candle
Ánh sáng tỏa ra từ cây nến.
- Mất điện, cả nhà ăn cơm dưới ánh nến.When the power went out, the family had dinner by candlelight.
- Nam học bài dưới ánh nến vì mạng điện chập chờn.Nam studied by candlelight because the electricity kept cutting out.
- Ánh nến làm căn phòng ấm cúng hẳn.The candlelight made the room feel really cosy.
- 2KHÔNG KHÍ LÃNG MẠN, TƯỞNG NIỆM
candlelit, candlelight vigil
Dùng khi nói bữa tối lãng mạn hoặc buổi thắp nến tưởng niệm.
- Anh ấy đặt một bữa tối dưới ánh nến cho ngày kỷ niệm.He booked a candlelit dinner for their anniversary.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ánh nến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- candlelight
Danh từ, “by candlelight” = dưới ánh nến.
We read stories by candlelight.
Bọn mình đọc truyện dưới ánh nến.
- candlelit
Tính từ đứng trước danh từ.
a candlelit room
căn phòng thắp nến
- candlelight vigil
Buổi thắp nến tưởng niệm, cầu nguyện.
Hundreds attended the candlelight vigil.
Hàng trăm người đến buổi thắp nến tưởng niệm.
Cụm từ liên quan
- cây nếncandle
- thắp nếnlight a candle
- thổi nếnblow out the candles
- đèn dầuoil lamp
- ánh trăngmoonlight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
under the candle light
by candlelight
Tiếng Anh dùng “by candlelight”, không dùng under.
- 2
a candlelight dinner
a candlelit dinner
Trước danh từ nên dùng tính từ candlelit.