Nghĩa của “áo lông”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁO LÔNG VŨ
down jacket, puffer jacket
Áo khoác phồng, nhồi lông vịt, lông ngỗng hoặc bông, mặc mùa đông.
- Trời rét đậm, nhớ mặc áo lông vào.It's freezing, remember to wear your puffer jacket.
- Mẹ mua cho em cái áo lông vũ màu đỏ.Mom bought me a red down jacket.
- Áo lông này nhẹ mà ấm lắm.This down jacket is light but really warm.
- 2ÁO LÔNG THÚ
fur coat, faux fur coat
Áo làm từ lông thú thật hoặc lông giả.
- Nhiều hãng thời trang đã thôi dùng áo lông thú thật.Many fashion brands have stopped making real fur coats.
Lưu ý · Lông giả là faux fur (đọc là “foh fur”).
- 3ÁO NỈ LÔNG
fleece, fleece jacket, sherpa jacket
Áo vải nỉ, mặt lông mềm, mặc ở nhà hoặc lót bên trong.
- Ở nhà mình hay mặc áo nỉ lông cho ấm.I usually wear a fleece at home to keep warm.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “áo lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- puffer jacket
Áo phao phồng, phổ biến nhất mùa đông.
Puffer jackets are back in style.
Áo phao đang thịnh lại.
- down jacket
Áo nhồi lông vũ thật.
A down jacket packs small.
Áo lông vũ gấp gọn được.
- fur coat
Áo lông thú, dáng dài, sang trọng.
She wore a fur coat to the party.
Bà ấy mặc áo lông thú đi dự tiệc.
- fleece
Áo nỉ lông nhẹ, mặc ở nhà hoặc đi phượt.
Bring a fleece for the mountains.
Mang áo nỉ lông lên núi nhé.
Cụm từ liên quan
- áo phaopuffer jacket
- áo khoáccoat / jacket
- áo lensweater / jumper
- khăn quàngscarf
- lông giảfaux fur
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wear a hair coat.
I wear a fur coat.
Lông thú là fur, không phải hair.
- 2
a feather jacket
a down jacket
Áo lông vũ dùng down, không dùng feather.