Nghĩa của “ông trăng”
- 1MẶT TRĂNG (CÁCH NÓI TRẺ CON)
the moon, Mr. Moon
Cách gọi trìu mến mặt trăng, dùng với trẻ nhỏ, trong thơ, bài hát.
- Bé ơi, nhìn ông trăng kìa!Look, sweetie, there's the moon!
- Ông trăng tròn như quả bóng.The moon is round like a ball.
- Trung thu, ông trăng sáng nhất năm.At Mid-Autumn, the moon is at its brightest.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ông trăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the moon
Cách nói chung.
The moon is full tonight.
Tối nay trăng tròn.
- Mr. Moon
Kể chuyện, nói với trẻ nhỏ.
Goodnight, Mr. Moon!
Chúc ông trăng ngủ ngon!
- full moon
Trăng rằm, trăng tròn.
We had a party under the full moon.
Bọn mình liên hoan dưới trăng rằm.
Cụm từ liên quan
- ông mặt trờiMr. Sun / the sun
- trăng rằmfull moon
- trăng khuyếtcrescent moon
- chú Cuộithe Man in the Moon (in Vietnamese folklore)
- Tết Trung thuMid-Autumn Festival
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Mister moon is beautiful.
The moon is beautiful.
Văn thường dùng “the moon”; “Mr. Moon” chỉ dùng khi nói với trẻ.
- 2
Moon is round.
The moon is round.
Mặt trăng cần “the”.
