Nghĩa của “đoàn viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÀNH VIÊN ĐOÀN
Youth Union member, union member, trade union member
Người là thành viên của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh hoặc của công đoàn.
- Lên lớp 10, Mai được kết nạp làm đoàn viên.In grade 10, Mai was admitted as a Youth Union member.
- Các đoàn viên tham gia dọn rác bãi biển.Youth Union members took part in a beach clean-up.
- Bố là đoàn viên công đoàn của nhà máy.Dad is a member of the factory's trade union.
- 2SUM HỌPđộng từ
reunite, be reunited, come together
Gia đình, người thân xa cách lâu nay được gặp lại, sum vầy.
- Tết là dịp cả nhà đoàn viên.Tết is when the whole family comes together.
- Sau chiến tranh, hai anh em mới được đoàn viên.The two brothers were only reunited after the war.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đoàn viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Youth Union member
Thành viên Đoàn Thanh niên ở Việt Nam.
She became a Youth Union member at 16.
Bạn ấy vào Đoàn năm 16 tuổi.
- union member
Thành viên công đoàn, nghiệp đoàn.
All union members can vote.
Mọi đoàn viên công đoàn đều được bỏ phiếu.
- reunion / be reunited
Nghĩa sum họp gia đình.
We have a big family reunion every Tết.
Tết nào nhà mình cũng đoàn viên đông đủ.
Cụm từ liên quan
- kết nạp Đoànbe admitted to the Youth Union
- bí thư ĐoànYouth Union secretary
- đoàn thanh niênthe Youth Union
- sum họp gia đìnhfamily reunion
- đội viênYoung Pioneer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
group member (cho đoàn viên)
Youth Union member
Group member quá chung chung, mất nghĩa tổ chức Đoàn.
- 2
Family reunite at Tết.
Families are reunited / get together at Tết.
Reunite thường dùng bị động hoặc cần tân ngữ; nói “get together” tự nhiên hơn.