Nghĩa của “đàn dây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHẠC CỤ DÂY
string instrument, stringed instrument
Loại đàn có dây, gảy, kéo hoặc gõ dây để tạo ra âm thanh.
- Đàn bầu là đàn dây độc đáo của Việt Nam.The dan bau is a unique Vietnamese string instrument.
- Mai biết chơi hai loại đàn dây: ghi-ta và vi-ô-lông.Mai can play two string instruments: the guitar and the violin.
- Đàn tranh, đàn nguyệt đều thuộc họ đàn dây.The zither and the moon lute both belong to the string family.
- 2BỘ DÂY
the strings, string section
Nhóm các nhạc công chơi đàn dây trong dàn nhạc.
- Bộ đàn dây mở đầu bản giao hưởng rất nhẹ nhàng.The strings open the symphony very softly.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đàn dây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- string instrument
Từ chung nhất, phổ biến trong Anh-Mỹ.
The cello is a string instrument.
Đàn cello là đàn dây.
- stringed instrument
Cách nói hay gặp hơn trong Anh-Anh, trang trọng hơn.
a traditional stringed instrument
một cây đàn dây truyền thống
- the strings
Nhóm đàn dây trong dàn nhạc.
She plays in the strings.
Chị ấy chơi trong bộ dây.
Cụm từ liên quan
- nhạc cụ gõpercussion instrument
- nhạc cụ hơiwind instrument
- kèn đồngbrass instrument
- gảy đànpluck the strings
- kéo vĩbow
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wire instrument
a string instrument
Dây đàn là string, không phải wire (dây điện, dây thép).
- 2
play guitar instrument
play the guitar
Chơi đàn dùng play the + tên nhạc cụ.