Nghĩa của “đàn dây gảy”
- 1NHẠC CỤ CHƠI BẰNG CÁCH GẢY DÂY
plucked string instrument, plucked instrument
Nhóm nhạc cụ có dây, phát ra tiếng khi người chơi gảy dây bằng ngón tay hoặc miếng gảy.
- Đàn tranh là một loại đàn dây gảy truyền thống của Việt Nam.The đàn tranh is a traditional Vietnamese plucked string instrument.
- Guitar và đàn hạc đều là đàn dây gảy.The guitar and the harp are both plucked string instruments.
- Câu lạc bộ âm nhạc của trường có mấy cây đàn dây gảy.The school music club has a few plucked instruments.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đàn dây gảy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plucked string instrument
Cách gọi đầy đủ, chuẩn, dùng trong bài viết về âm nhạc.
The lute is a plucked string instrument.
Đàn lute là một loại đàn dây gảy.
- stringed instrument
Đàn dây nói chung, gồm cả gảy lẫn kéo.
She plays several stringed instruments.
Chị ấy chơi được mấy loại đàn dây.
- bowed string instrument
Đàn dây kéo bằng vĩ (violin, cello, đàn nhị), để phân biệt với đàn gảy.
The cello is a bowed string instrument.
Cello là đàn dây kéo.
Cụm từ liên quan
- gảy đànpluck the strings
- miếng gảypick / plectrum
- đàn dây kéobowed string instrument
- đàn nguyệtmoon lute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a picking string instrument
a plucked string instrument
Tính từ chỉ cách chơi dùng quá khứ phân từ “plucked”, không dùng “picking”.