Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đàn môi” tiếng Anh là gì?

Đàn môi là jaw harp (còn gọi Jew's harp), nhạc cụ nhỏ ngậm ở miệng, gảy lưỡi gà cho rung. Ở Việt Nam, đàn môi gắn với người H'Mông.

Athena nhắc nhỏ · Tên “Jew's harp” cũ và dễ gây hiểu lầm, giờ người ta hay dùng jaw harp hoặc mouth harp hơn đấy em.

Trả lời nhanh

jaw harp

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đàn môi”

  1. 1
    NHẠC CỤ DÂN TỘC

    jaw harp, mouth harp, Jew's harp

    Nhạc cụ bằng đồng hoặc tre, đặt sát môi, gảy lưỡi rung và dùng khoang miệng tạo âm.

    • Chàng trai H'Mông thổi đàn môi gọi bạn tình.The Hmong young man played the jaw harp to call his sweetheart.
    • Mình mua một cái đàn môi ở chợ Sa Pa.I bought a jaw harp at the Sa Pa market.
    • Âm thanh đàn môi rất nhỏ và trầm.The jaw harp has a very soft, low sound.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đàn môi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • jaw harp

    Tên phổ biến, trung tính hiện nay.

    Have you ever played a jaw harp?

    Em đã chơi đàn môi bao giờ chưa?

  • mouth harp

    Tên khác, dễ hiểu.

    The mouth harp is popular in Asia.

    Đàn môi phổ biến ở châu Á.

  • Jew's harp

    Tên truyền thống, sách cũ hay dùng.

    It's also called a Jew's harp.

    Nó còn được gọi là Jew's harp.

Cụm từ liên quan

  • khènHmong panpipe (khene)
  • sáoflute
  • đàn bầumonochord
  • nhạc cụ dân tộctraditional instrument

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    lip guitar

    jaw harp

    Không dịch từng chữ “đàn = guitar, môi = lip”.

  2. 2

    I blow the jaw harp.

    I play the jaw harp.

    Chơi nhạc cụ nói chung dùng play.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đàn môi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đàn môi” tiếng Anh là:

Câu 2Harmonica là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena