Nghĩa của “đàn piano tự động”
- 1ĐÀN TỰ CHƠI NHẠC
player piano, self-playing piano, pianola, digital player piano
Đàn piano có cơ chế (cuộn giấy đục lỗ hoặc máy tính) tự bấm phím chơi nhạc.
- Sảnh khách sạn có cây đàn piano tự động chơi nhạc cả ngày.The hotel lobby has a player piano that plays music all day.
- Nam tròn mắt nhìn phím đàn piano tự động tự nhấn xuống.Nam stared as the keys of the self-playing piano pressed down by themselves.
- Bảo tàng trưng bày một cây đàn piano tự động từ đầu thế kỷ 20.The museum displays a pianola from the early 20th century.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đàn piano tự động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- player piano
Tên chuẩn, dùng cho cả loại cổ và hiện đại.
Old saloons in Western films often have a player piano.
Quán rượu trong phim cao bồi hay có đàn piano tự động.
- self-playing piano
Cách mô tả dễ hiểu, hay dùng cho loại hiện đại.
The shop sells a self-playing piano with Bluetooth.
Cửa hàng bán đàn tự chơi có Bluetooth.
- pianola
Tên cũ, lịch sử, Anh-Anh.
My great-grandfather owned a pianola.
Cụ mình từng có một cây pianola.
Cụm từ liên quan
- đàn piano điệndigital piano
- đàn piano cơacoustic piano
- đàn đại dương cầmgrand piano
- hộp nhạcmusic box
- phím đànkeys
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an automatic piano
a player piano
Automatic piano người ta vẫn hiểu nhưng tên chuẩn là player piano.
- 2
The piano plays itself music.
The piano plays music by itself.
Cấu trúc đúng là play … by itself.