Nghĩa của “đào tạo lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỌC LẠI, ĐÀO TẠO NGHỀ MỚI
retrain, reskill, upskill
Học hoặc dạy lại kỹ năng để làm công việc mới, hoặc làm tốt hơn việc cũ.
- Sau khi nhà máy đóng cửa, chú Hải đi đào tạo lại làm thợ điện.After the factory closed, Uncle Hai retrained as an electrician.
- Công ty đào tạo lại nhân viên để dùng phần mềm mới.The company retrained its staff to use the new software.
- Nhiều người phải đào tạo lại vì AI thay đổi công việc.Many people need to reskill as AI changes their jobs.
- 2HUẤN LUYỆN LẠI MÔ HÌNH, CON VẬT
Huấn luyện lại mô hình AI hoặc thú nuôi.
- Nhóm phải đào tạo lại mô hình với dữ liệu mới.The team had to retrain the model on new data.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đào tạo lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- retrain
Chung nhất: học lại, đào tạo lại.
She retrained as a teacher.
Chị ấy đi học lại để làm giáo viên.
- reskill
Học kỹ năng mới để chuyển sang việc khác.
Workers need to reskill.
Người lao động cần học kỹ năng mới.
- upskill
Nâng cao kỹ năng cho việc hiện tại.
We upskill our staff every year.
Hằng năm bọn mình nâng cao kỹ năng cho nhân viên.
Cụm từ liên quan
- đào tạotrain
- khóa đào tạotraining course
- chuyển nghềchange careers
- học nghềdo vocational training
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He trained again to a nurse.
He retrained as a nurse.
Dùng retrain as + nghề.
- 2
The company re-educated its staff.
The company retrained its staff.
Re-educate thường mang nghĩa cải tạo tư tưởng, không dùng cho đào tạo nghề.