Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Đáng tiền” tiếng Anh là gì?

Đáng tiền tiếng Anh là worth the money hoặc worth it; “rất đáng tiền” là good value (for money). Sau worth là danh từ hoặc V-ing.

Athena nhắc nhỏ · Mua đồ xong muốn khen “đáng đồng tiền bát gạo” thì nói “It's worth every penny!” nghe rất tự nhiên đó em.

Trả lời nhanh

worth the money

cụm tính từ · thường sau be

Athena

Nghĩa của “đáng tiền”

  1. 1
    XỨNG VỚI GIÁ

    worth the money, worth it, good value (for money)

    Đáng với số tiền bỏ ra, mua không phí.

    • Đôi giày này đắt nhưng đáng tiền.These shoes are expensive, but they're worth the money.
    • Vé xem concert hơi đắt nhưng đáng tiền lắm.The concert ticket was pricey, but it was totally worth it.
    • Quán này ăn ngon, giá rẻ, quá đáng tiền.This place has great food at low prices. It's really good value.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đáng tiền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • worth the money

    Cách nói rõ ràng, trung tính.

    Is the course worth the money?

    Khóa học đó có đáng tiền không?

  • worth it

    Thân mật, rất hay dùng khi nói.

    Trust me, it's worth it.

    Tin mình đi, đáng tiền lắm.

  • good value (for money)

    Khen giá cả hợp lý so với chất lượng.

    The set lunch is good value.

    Suất cơm trưa này rất đáng tiền.

  • worth every penny

    Nhấn mạnh, kiểu “đáng từng đồng”.

    The new laptop was worth every penny.

    Cái laptop mới đáng từng đồng.

Cụm từ liên quan

  • không đáng tiềnnot worth the money / a waste of money
  • đắt xắt ra miếngexpensive but worth it
  • hợp túi tiềnaffordable
  • tiền nào của nấyyou get what you pay for

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It is worth money.

    It is worth the money.

    Cần có the: worth the money.

  2. 2

    It's worth to buy.

    It's worth buying.

    Sau worth dùng V-ing.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đáng tiền”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái điện thoại này đáng tiền đấy.” → This phone is worth ______.

Câu 2“Quyển sách đáng để đọc.” → The book is worth ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena