Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đường ray đơn” tiếng Anh là gì?

Đường ray đơn trong ngành đường sắt là single track: chỉ có một đường để tàu chạy cả hai chiều. Nếu ý là tàu một ray (monorail) thì dùng monorail.

Athena nhắc nhỏ · Việt Nam phần lớn là đường sắt đơn, em nói “Most of Vietnam's railway is single-track” nhé. Single-track có gạch nối khi đứng trước danh từ.

Trả lời nhanh

single track

danh từ · đếm được · tính từ: single-track

Athena

Nghĩa của “đường ray đơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MỘT ĐƯỜNG CHO TÀU CHẠY

    single track, single-track line

    Tuyến đường sắt chỉ có một đường, tàu hai chiều phải chờ tránh nhau ở ga.

    • Đường sắt Bắc Nam chủ yếu là đường ray đơn.The North–South railway is mostly single track.
    • Vì là đường ray đơn nên tàu phải dừng chờ tránh.Because it's single track, trains have to wait to pass each other.
    • Đoạn này là đường ray đơn, tàu chạy chậm lắm.This section is single-track, so trains run slowly.
  2. 2
    RAY CỦA TÀU MỘT RAY

    monorail, single rail

    Một thanh ray duy nhất cho loại tàu một ray.

    • Tàu chạy trên một đường ray đơn trên cao.The train runs on a single elevated rail.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đường ray đơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • single track

    Tuyến đường sắt chỉ có một đường.

    a single-track railway

    tuyến đường sắt đơn

  • double track

    Đường đôi, hai chiều riêng.

    The line will be upgraded to double track.

    Tuyến sẽ được nâng lên đường đôi.

  • monorail

    Kiểu tàu một ray.

    a monorail system

    hệ thống tàu một ray

Cụm từ liên quan

  • đường ray đôidouble track
  • khổ đường raytrack gauge
  • tránh tàulet a train pass
  • đường sắtrailway / railroad
  • ga tránhpassing loop

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    single rail way

    single-track railway

    Cụm chuẩn trong đường sắt là single track.

  2. 2

    a single track railway (viết)

    a single-track railway

    Đứng trước danh từ cần gạch nối.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đường ray đơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tuyến này là đường ray đơn.” → This line is ______.

Câu 2Đường ray đôi tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena