Nghĩa của “đầy triển vọng”
- 1CÓ NHIỀU KHẢ NĂNG THÀNH CÔNG
promising, full of promise, up-and-coming
Có dấu hiệu cho thấy sẽ thành công, phát triển tốt trong tương lai.
- Nam là một cầu thủ trẻ đầy triển vọng.Nam is a very promising young footballer.
- Kết quả ban đầu của thí nghiệm rất đầy triển vọng.The early results of the experiment are very promising.
- Đây là một ngành nghề đầy triển vọng cho bạn trẻ.This is a promising career for young people.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầy triển vọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- promising
Từ chung nhất cho người, kết quả, kế hoạch.
It's a promising start.
Đây là một khởi đầu đầy triển vọng.
- up-and-coming
Người hoặc nơi đang lên, bắt đầu nổi tiếng.
She's an up-and-coming singer.
Cô ấy là ca sĩ đang lên.
- full of promise
Hơi văn chương, nhấn mạnh tiềm năng.
The future looks full of promise.
Tương lai trông đầy hứa hẹn.
- has (great) potential
Nhấn mạnh tiềm năng chưa được khai thác.
This idea has great potential.
Ý tưởng này rất có tiềm năng.
Cụm từ liên quan
- triển vọngprospects
- tiềm năngpotential
- tương lai sáng sủaa bright future
- ngôi sao đang lênrising star
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a full of potential player.
He is a promising player.
Cụm full of potential không đặt trước danh từ như vậy.
- 2
The result is promised.
The result is promising.
Promised là đã được hứa; promising mới là đầy triển vọng.