Nghĩa của “đậu bắp”
- 1LOẠI RAU QUẢ DÀI, CÓ NHỚT
okra, ladies' fingers (BrE), gumbo (AmE, regional)
Quả dài, xanh, có cạnh, bên trong có nhớt và hạt, hay luộc hoặc nấu canh chua.
- Tối nay mẹ luộc đậu bắp chấm kho quẹt.Tonight Mum is boiling okra to dip in caramelised fish sauce.
- Canh chua có cà chua, dứa và đậu bắp.Sour soup has tomato, pineapple and okra.
- Nam ghét đậu bắp vì nó nhớt.Nam hates okra because it's slimy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đậu bắp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- okra
Từ chuẩn, dùng ở mọi nơi.
Okra is good for your health.
Đậu bắp tốt cho sức khỏe.
- ladies' fingers
Anh-Anh, Ấn Độ, cách gọi dân dã.
We bought some ladies' fingers at the market.
Bọn mình mua ít đậu bắp ở chợ.
- okra pod
Muốn đếm từng quả.
Cut each okra pod in half.
Cắt đôi từng quả đậu bắp.
Cụm từ liên quan
- đậu covegreen beans
- đậu đũalong beans / yardlong beans
- canh chuasour soup
- rau luộcboiled vegetables
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate three okras.
I ate three okra pods.
Okra thường không đếm được; đếm thì dùng okra pods.
- 2
bắp bean
okra
Không dịch từng chữ; đậu bắp có tên riêng là okra.
