Nghĩa của “đặt phòng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỮ PHÒNG KHÁCH SẠN
book a room, reserve a room, make a booking, make a reservation
Đặt trước phòng ở khách sạn, homestay, hoặc phòng họp.
- Mẹ đã đặt phòng ở Đà Nẵng cho cả nhà.Mum has booked a room in Da Nang for the whole family.
- Em đặt phòng qua app cho rẻ.I booked the room through an app because it was cheaper.
- Tôi có đặt phòng dưới tên Nguyễn Nam.I have a reservation under the name Nguyen Nam.
- 2ĐẶT PHÒNG HỌP, PHÒNG HỌC
book a room, reserve a meeting room
Đăng ký dùng phòng họp, phòng học trong một khung giờ.
- Chị đặt phòng họp tầng 3 lúc 2 giờ nhé.Please book the meeting room on the third floor for 2 p.m.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đặt phòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- book a room
Thông dụng nhất.
We booked a room with a sea view.
Bọn mình đặt phòng nhìn ra biển.
- make a booking
Anh-Anh, dùng danh từ booking.
Can I make a booking for next week?
Tôi đặt phòng tuần sau được không?
- make a reservation
Mỹ, lịch sự.
I'd like to make a reservation for two nights.
Tôi muốn đặt phòng hai đêm.
Cụm từ liên quan
- nhận phòngcheck in
- trả phòngcheck out
- phòng đơnsingle room
- phòng đôidouble room
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ordered a room in the hotel.
I booked a room at the hotel.
Order là gọi món, mua hàng; phòng thì book.
- 2
I have a book under the name Nam.
I have a booking under the name Nam.
Danh từ là booking.