đồ bơi tiếng Anh là gì? — swimsuit, swimwear, bathing suit (AmE)

“Đồ bơi” tiếng Anh là gì?

Đồ bơi nói chung là swimsuit hoặc swimwear (không đếm được). Đồ bơi nam là swimming trunks, đồ bơi hai mảnh là bikini.

Athena nhắc nhỏ · Người Anh hay nói “swimming costume” hoặc “swimmers” (Úc), người Mỹ nói “bathing suit”. Em dùng “swimsuit” là ai cũng hiểu nhé.

Nghĩa của “đồ bơi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
QUẦN ÁO MẶC ĐỂ BƠI
swimsuit, swimwear, bathing suit (AmE), swimming costume (BrE)
Quần áo mặc khi đi bơi, tắm biển.
- Nhớ mang đồ bơi đi Nha Trang nhé.Don't forget to bring your swimsuit to Nha Trang.
- Shop này bán đồ bơi giảm giá 50%.This shop has 50% off swimwear.
- Linh mới mua bộ đồ bơi màu xanh.Linh just bought a blue swimsuit.
Lưu ý · Swimsuit đếm được (a swimsuit), swimwear không đếm được.
2
ĐỒ BƠI NAM
swimming trunks, swim shorts, board shorts
Quần bơi của nam, dạng quần đùi.
- Nam quên quần bơi nên phải mượn của anh.Nam forgot his swimming trunks, so he had to borrow his brother's.

4 cách nói “đồ bơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

swimsuit
Từ chung, đếm được, dùng nhiều nhất.
I need a new swimsuit.
Mình cần bộ đồ bơi mới.
swimwear
Từ chung không đếm được, hay thấy trong cửa hàng.
Swimwear is on the second floor.
Đồ bơi ở tầng hai.
bikini
Đồ bơi nữ hai mảnh.
She wore a bikini on the beach.
Cô ấy mặc bikini ra biển.
swimming trunks
Quần bơi nam.
Pack your swimming trunks.
Nhớ xếp quần bơi vào.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I bought two swimwears.
I bought two swimsuits.
Swimwear không đếm được; muốn đếm thì dùng swimsuits.
2
Put on your swimming clothes.
Put on your swimsuit.
“Swimming clothes” không sai hẳn nhưng không tự nhiên; nói swimsuit.