Nghĩa của “đồ bẩn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẦN ÁO BẨN
dirty clothes, dirty laundry, washing
Quần áo đã mặc, cần giặt.
- Mẹ bảo Nam bỏ đồ bẩn vào máy giặt.Mum told Nam to put his dirty clothes in the washing machine.
- Đồ bẩn chất đống cả tuần rồi.The dirty laundry has been piling up all week.
- Linh mang đồ bẩn về nhà cho mẹ giặt.Linh brings her dirty washing home for her mum to do.
- 2BÁT ĐĨA, ĐỒ DÙNG BẨN
dirty dishes, dirty things
Bát đĩa, đồ dùng chưa rửa.
- Bồn rửa đầy đồ bẩn.The sink is full of dirty dishes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ bẩn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dirty clothes
Rõ nghĩa, thông dụng nhất.
Where are your dirty clothes?
Đồ bẩn của con đâu?
- dirty laundry
Quần áo chờ giặt; nghĩa bóng là chuyện xấu riêng tư.
Don't air your dirty laundry in public.
Đừng vạch áo cho người xem lưng.
- washing
Anh-Anh: đồ cần giặt hoặc vừa giặt.
I'll do the washing.
Để mình giặt đồ.
- dirty dishes
Bát đĩa bẩn.
Who left the dirty dishes?
Ai để bát bẩn đấy?
Cụm từ liên quan
- giỏ đồ bẩnlaundry basket
- giặt đồdo the laundry
- máy giặtwashing machine
- phơi đồhang out the washing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dirty things (cho quần áo)
dirty clothes
Nói rõ clothes để người nghe hiểu.
- 2
I wash dirty clothes by washing machine.
I wash my dirty clothes in the washing machine.
Dùng giới từ in.