Nghĩa của “đồ gỗ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÀN GHẾ, TỦ BẰNG GỖ
wooden furniture, timber furniture, hardwood furniture
Bàn, ghế, giường, tủ… làm bằng gỗ.
- Nhà ông bà toàn đồ gỗ cũ.My grandparents' house is full of old wooden furniture.
- Đồ gỗ Đồng Kỵ bán khắp miền Bắc.Furniture from Dong Ky is sold all over the north.
- Bố muốn mua bộ bàn ăn đồ gỗ cho phòng khách.Dad wants to buy a wooden dining set.
- 2ĐỒ VẬT NHỎ, ĐỒ MỸ NGHỆ BẰNG GỖ
woodwork, wooden items, wooden handicrafts
Những món nhỏ làm bằng gỗ: tượng, hộp, đồ chơi, đồ trang trí.
- Chợ đêm có nhiều đồ gỗ mỹ nghệ cho khách du lịch.The night market has lots of wooden handicrafts for tourists.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ gỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wooden furniture
Cách nói chung nhất cho bàn ghế tủ bằng gỗ.
We sell wooden furniture.
Bên mình bán đồ gỗ.
- hardwood furniture
Khi nhấn mạnh gỗ cứng, gỗ tốt (lim, gụ, sồi).
Hardwood furniture lasts for decades.
Đồ gỗ cứng dùng được mấy chục năm.
- woodwork
Đồ làm bằng gỗ nói chung, cả phần gỗ trong nhà (khung cửa, cầu thang); cũng là môn nghề mộc.
The woodwork in this old house is beautiful.
Phần gỗ trong căn nhà cổ này đẹp lắm.
- wooden handicrafts
Đồ mỹ nghệ, đồ thủ công bằng gỗ.
She collects wooden handicrafts.
Chị ấy sưu tầm đồ gỗ mỹ nghệ.
Cụm từ liên quan
- thợ mộccarpenter
- làng nghề đồ gỗwoodworking village
- gỗ công nghiệpengineered wood / MDF
- đồ gỗ nội thấtwooden interior furniture
- sơn đồ gỗwood varnish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We bought a new wooden furniture.
We bought a new piece of wooden furniture.
Furniture không đếm được, không đi với “a”.
- 2
The furnitures are expensive.
The furniture is expensive.
Furniture không có số nhiều “-s”.