Nghĩa của “đồ len”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẦN ÁO LÀM BẰNG LEN
woollens, woollen clothes, knitwear, woolly clothes
Áo, khăn, mũ, tất làm bằng len, mặc lúc trời lạnh.
- Mẹ lôi hết đồ len trong tủ ra phơi.Mum took all the woollens out of the wardrobe to air.
- Trời lạnh thế này phải mặc đồ len thôi.It's so cold we have to wear woolly clothes.
- Đồ len phải giặt tay bằng nước lạnh.Woollens should be hand-washed in cold water.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đồ len”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- woollens / woolens
Danh từ số nhiều, quần áo len nói chung, hơi trang trọng.
Wash woollens on a gentle cycle.
Giặt đồ len ở chế độ nhẹ.
- knitwear
Quần áo đan, dệt kim, hay dùng trong cửa hàng.
The shop sells knitwear.
Cửa hàng bán đồ len.
- sweater / jumper
Riêng áo len chui đầu. Jumper là Anh-Anh.
I'm wearing a thick jumper.
Mình đang mặc áo len dày.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wool
wool / a woollen sweater
Wool là chất liệu, không đếm được.
- 2
I'm wearing a jumper.
I'm wearing a sweater. (Mỹ)
Người Mỹ hiểu jumper là váy yếm; nói với người Mỹ nên dùng sweater.