Nghĩa của “đồ phẫu thuật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ MỔ
surgical instruments, surgical tools, surgical equipment
Dao mổ, kéo, kẹp và các dụng cụ bác sĩ dùng khi phẫu thuật.
- Đồ phẫu thuật phải được tiệt trùng trước mỗi ca mổ.Surgical instruments must be sterilised before every operation.
- Y tá đếm lại đồ phẫu thuật sau khi mổ xong.The nurse counted the surgical instruments after the operation.
- Bệnh viện vừa nhập một lô đồ phẫu thuật mới.The hospital has just bought a new set of surgical equipment.
- 2QUẦN ÁO MẶC KHI MỔ
scrubs, surgical gown, surgical mask (khẩu trang)
Quần áo, mũ, khẩu trang, găng tay bác sĩ mặc trong phòng mổ.
- Bác sĩ thay đồ phẫu thuật rồi vào phòng mổ.The doctor changed into scrubs and went into the operating theatre.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đồ phẫu thuật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- surgical instruments
Dụng cụ mổ, cách nói chuẩn trong y khoa.
The surgical instruments are on the tray.
Đồ phẫu thuật để trên khay.
- scrubs
Bộ quần áo bác sĩ, y tá mặc trong bệnh viện.
She was still in her scrubs.
Cô ấy vẫn mặc đồ phẫu thuật.
- surgical gown
Áo choàng vô trùng mặc ngoài khi mổ.
Put on a surgical gown and gloves.
Mặc áo phẫu thuật và đeo găng vào.
Cụm từ liên quan
- dao mổscalpel
- phòng mổoperating theatre (Anh-Anh) / operating room (Anh-Mỹ)
- ca mổoperation / surgery
- găng tay y tếmedical gloves
- tiệt trùngsterilise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The doctor wore surgery clothes.
The doctor wore scrubs.
Quần áo phẫu thuật gọi là scrubs.
- 2
Pass me the surgery tools.
Pass me the surgical instruments.
Tính từ của surgery là surgical.