Nghĩa của “đồng hồ cát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ ĐO GIỜ
hourglass, sand timer, egg timer
Dụng cụ bằng thủy tinh hai bầu nối nhau qua cổ hẹp, cát chảy từ bầu trên xuống bầu dưới để đo thời gian.
- Cô giáo dùng đồng hồ cát để tính giờ thuyết trình.The teacher used a sand timer to time our presentations.
- Trên bàn ông có một chiếc đồng hồ cát cổ.There's an old hourglass on Grandpa's desk.
- Lật đồng hồ cát lại rồi bắt đầu nhé!Turn the hourglass over and start!
- 2DÁNG NGƯỜItính từ
Dáng người ngực và hông nở, eo thon, giống hình đồng hồ cát.
- Chị ấy có thân hình đồng hồ cát.She has an hourglass figure.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đồng hồ cát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hourglass
Từ chung, nhất là đồng hồ cát lớn, trang trí, hoặc khi nói nghĩa bóng (thời gian trôi).
The sand in the hourglass is running out.
Cát trong đồng hồ sắp chảy hết.
- sand timer
Loại nhỏ dùng trong lớp học, trò chơi, đánh răng.
Use the sand timer to brush for two minutes.
Dùng đồng hồ cát để đánh răng đủ hai phút.
- egg timer
Đồng hồ cát đo khoảng 3 phút khi luộc trứng (Anh-Anh).
Mum still uses an egg timer.
Mẹ vẫn dùng đồng hồ cát để luộc trứng.
Cụm từ liên quan
- lật đồng hồ cátturn the hourglass over
- cát chảythe sand runs
- hết giờtime's up
- đồng hồ bấm giờstopwatch
- đồng hồ báo thứcalarm clock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sand clock
hourglass / sand timer
Dịch từng chữ “sand clock” không phải cách người bản xứ gọi.
- 2
an hour glass
an hourglass
Viết liền thành một từ.