Nghĩa của “độ điện li”
- 1ĐẠI LƯỢNG TRONG HOÁ HỌC
degree of dissociation, degree of ionisation
Tỉ số giữa số phân tử đã phân li ra ion và tổng số phân tử hoà tan, ký hiệu α, từ 0 đến 1.
- Độ điện li của axit yếu nhỏ hơn 1.The degree of dissociation of a weak acid is less than 1.
- Khi pha loãng dung dịch, độ điện li tăng.When the solution is diluted, the degree of dissociation increases.
- Tính độ điện li của CH3COOH trong dung dịch 0,1M.Calculate the degree of dissociation of CH3COOH in a 0.1 M solution.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “độ điện li”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- degree of dissociation
Cách gọi phổ biến nhất trong giáo trình.
α is the degree of dissociation.
α là độ điện li.
- degree of ionisation
Cách gọi khác, nhấn vào quá trình tạo ion (Mỹ viết ionization).
The degree of ionization depends on concentration.
Độ điện li phụ thuộc vào nồng độ.
- electrolyte
Chất điện li, chất phân li ra ion khi tan.
NaCl is a strong electrolyte.
NaCl là chất điện li mạnh.
Cụm từ liên quan
- sự điện lidissociation / ionisation
- chất điện li mạnhstrong electrolyte
- chất điện li yếuweak electrolyte
- ionion
- hằng số phân lidissociation constant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric degree
degree of dissociation
“Điện li” không dịch thành electric; đây là thuật ngữ riêng.
- 2
the dissociate degree
the degree of dissociation
Dùng danh từ dissociation trong cụm degree of …