độ dày tiếng Anh là gì? — thickness, depth, density

“Độ dày” tiếng Anh là gì?

Độ dày tiếng Anh là thickness. Muốn hỏi “dày bao nhiêu” thì nói “How thick is it?” tự nhiên hơn dùng danh từ.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói số đo, người ta hay dùng “5 cm thick” chứ ít nói “a thickness of 5 cm”. Ví dụ: “The wall is 20 cm thick.”

Nghĩa của “độ dày”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KÍCH THƯỚC GIỮA HAI MẶT
thickness, depth
Khoảng cách giữa hai mặt của một vật, như sách, tường, tấm gỗ.
- Độ dày của bức tường này là 20 phân.The thickness of this wall is 20 cm.
- Quyển từ điển này độ dày gần bằng viên gạch.This dictionary is almost as thick as a brick.
- Chọn kính có độ dày phù hợp với cửa sổ.Choose glass of the right thickness for the window.
2
ĐỘ ĐẶC, ĐỘ RẬM
thickness, density
Mức đặc của chất lỏng, độ rậm của tóc, lông, rừng.
- Dầu gội này giúp tăng độ dày cho tóc.This shampoo adds thickness to your hair.

3 cách nói “độ dày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

thickness
Danh từ chung cho độ dày.
Measure the thickness of the board.
Đo độ dày tấm ván.
X cm thick
Nói số đo, tự nhiên nhất.
The ice is 10 cm thick.
Lớp băng dày 10 phân.
density
Độ rậm, mật độ (tóc, rừng, dân số).
Hair density varies from person to person.
Độ dày tóc mỗi người mỗi khác.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The book's thick is 5 cm.
The book is 5 cm thick.
Thick là tính từ, đặt sau số đo.
2
How thickness is it?
How thick is it?
Hỏi độ dày dùng How thick.