độ tròn tiếng Anh là gì? — roundness, circularity, sphericity

“Độ tròn” tiếng Anh là gì?

Độ tròn là roundness; trong kỹ thuật đo sai lệch so với hình tròn là circularity hay roundness tolerance. Trái đất không hoàn toàn tròn thì nói “not perfectly round”.

Athena nhắc nhỏ · Nói đời thường thì em cứ dùng tính từ: “It's perfectly round” (tròn vành vạnh), không cần dùng danh từ roundness đâu.

Nghĩa của “độ tròn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÌNH DẠNG
roundness, circularity, sphericity
Mức độ giống hình tròn hay hình cầu.
- Độ tròn của viên bi quyết định nó lăn thẳng hay không.The roundness of a marble decides whether it rolls straight.
- Máy đo độ tròn của trục quay.The machine measures the circularity of the shaft.
- Trái đất không có độ tròn tuyệt đối.The Earth is not perfectly round.
2
ĐẦY ĐẶN, TRÒN TRỊA
fullness, plumpness, roundness
Nét tròn đầy của khuôn mặt, âm thanh, chữ viết.
- Chữ của Mai có độ tròn rất đẹp.Mai's handwriting has a lovely roundness.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “độ tròn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

roundness
Từ chung, cả nghĩa đen lẫn bóng.
I like the roundness of her face.
Mình thích khuôn mặt tròn của cô ấy.
circularity
Kỹ thuật, hình tròn 2D.
Check the circularity of the hole.
Kiểm tra độ tròn của lỗ.
sphericity
Khoa học, độ tròn của khối cầu.
The sphericity of the grains varies.
Độ tròn của các hạt khác nhau.
perfectly round
Đời thường, dùng tính từ.
The moon is perfectly round tonight.
Đêm nay trăng tròn vành vạnh.

Cụm từ liên quan

hình tròncircle
hình cầusphere
đường kínhdiameter
bán kínhradius
tròn vành vạnhperfectly round

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the round degree
roundness
Không dịch từng chữ “độ”.

“Độ tròn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “độ tròn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “độ tròn”

Xem đầy đủ cách dùng roundness