Nghĩa của “đủ trình độ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỦ CHUYÊN MÔN
qualified, competent, skilled enough
Có đủ kiến thức, kỹ năng hoặc bằng cấp để làm một công việc.
- Chị Lan đủ trình độ để dạy tiếng Anh ở trường cấp ba.Lan is qualified to teach English at high school.
- Công ty cần tuyển kỹ sư đủ trình độ.The company needs to hire qualified engineers.
- Mình chưa đủ trình độ để sửa máy này.I'm not competent enough to repair this machine.
- 2ĐẠT MỨC YÊU CẦU
good enough, up to standard, meet the requirements
Đạt mức điểm hay khả năng mà nơi nào đó đòi hỏi, ví dụ trình độ ngoại ngữ.
- Tiếng Anh của Nam đã đủ trình độ du học chưa?Is Nam's English good enough to study abroad?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đủ trình độ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- qualified
Có bằng cấp, chuyên môn chính thức.
a qualified nurse
một y tá có chuyên môn
- competent
Đủ năng lực làm tốt, không nhất thiết có bằng.
She's a competent driver.
Chị ấy lái xe vững.
- good enough
Thân mật, đạt mức cần thiết.
Is my English good enough?
Tiếng Anh của mình đủ trình độ chưa?
- up to standard
Đạt chuẩn, hay nói về chất lượng công việc.
The work isn't up to standard.
Công việc này chưa đạt chuẩn.
Cụm từ liên quan
- trình độlevel / qualifications
- thiếu trình độunqualified / underqualified
- quá trình độoverqualified
- nâng cao trình độimprove your skills
- trình độ chuyên mônprofessional qualifications
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is enough level to teach.
He's qualified to teach.
Dịch từng chữ “đủ trình độ” thành enough level không đúng.
- 2
She is qualified for teach.
She is qualified to teach.
Sau qualified dùng to + V hoặc for + danh từ.