đa cực tiếng Anh là gì? — multipolar, multipole

“Đa cực” tiếng Anh là gì?

Đa cực là có nhiều trung tâm quyền lực, nhiều cực. Tiếng Anh: multipolar (thế giới đa cực = a multipolar world); trong vật lý, kỹ thuật là multipole.

Athena nhắc nhỏ · Bài đọc về quan hệ quốc tế hay có cụm “a multipolar world order”, nghĩa là trật tự thế giới đa cực đó em.

Nghĩa của “đa cực”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHIỀU TRUNG TÂM QUYỀN LỰC
multipolar
Thế giới, hệ thống có nhiều nước, nhiều nhóm mạnh ngang nhau.
- Thế giới đang chuyển sang đa cực.The world is becoming multipolar.
- Việt Nam ủng hộ một trật tự thế giới đa cực.Vietnam supports a multipolar world order.
- Trong thế giới đa cực, không nước nào chi phối tất cả.In a multipolar world, no single country dominates.
2
NHIỀU CỰC (KỸ THUẬT, SINH HỌC)
multipolar, multipole
Có nhiều cực: nam châm, tế bào thần kinh.
- Tế bào thần kinh đa cực có nhiều nhánh.Multipolar neurons have many branches.

2 cách nói “đa cực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.