Nghĩa của “đen trắng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỈ CÓ MÀU ĐEN VÀ TRẮNG
black and white, black-and-white, monochrome
Ảnh, phim, tivi, bản in không có màu.
- Nhà bà vẫn còn mấy tấm ảnh đen trắng từ thời chiến.Grandma still has some black-and-white photos from the war.
- Hồi xưa nhà mình xem tivi đen trắng.We used to watch a black-and-white TV.
- In tài liệu đen trắng cho đỡ tốn mực.Print the document in black and white to save ink.
- 2NGHĨA BÓNG: RẠCH RÒI ĐÚNG SAI
black and white, clear-cut
Chỉ có đúng hoặc sai, không có vùng xám.
- Chuyện tình cảm đâu có đen trắng rõ ràng như thế.Relationships aren't as black and white as that.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đen trắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- black and white
Sau động từ hoặc trong cụm in black and white.
The film is in black and white.
Bộ phim là phim đen trắng.
- black-and-white
Đứng trước danh từ, có gạch nối.
a black-and-white film
một bộ phim đen trắng
- monochrome
Trang trọng, kỹ thuật: ảnh, màn hình đơn sắc.
a monochrome display
màn hình đơn sắc
- clear-cut
Nghĩa bóng: rõ ràng, rạch ròi.
The answer isn't clear-cut.
Câu trả lời không rạch ròi đâu.
Cụm từ liên quan
- ảnh màucolour photo
- giấy trắng mực đenin black and white (written down)
- vùng xámgrey area
- in màuprint in colour
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a white-black photo
a black-and-white photo
Thứ tự cố định trong tiếng Anh là black and white.
- 2
a black white TV
a black-and-white TV
Cần and và gạch nối khi đứng trước danh từ.