Nghĩa của “đeo mặt nạ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐEO MẶT NẠ, KHẨU TRANG
wear a mask, put on a mask
Đeo vật che mặt để hóa trang, bảo vệ hay giữ vệ sinh.
- Bọn trẻ đeo mặt nạ đi rước đèn Trung thu.The kids wore masks for the Mid-Autumn lantern parade.
- Nhớ đeo khẩu trang khi ra đường nhé.Remember to wear a mask when you go out.
- Các bạn đeo mặt nạ vào rồi bắt đầu diễn.Put your masks on and let's start the play.
- 2ĐẮP MẶT NẠ DƯỠNG DA
do a face mask, put on a sheet mask, apply a face mask
Đắp mặt nạ để chăm sóc da.
- Tối nào chị Hoa cũng đắp mặt nạ.Hoa does a face mask every night.
- 3(NGHĨA BÓNG) GIẤU CON NGƯỜI THẬT
wear a mask, put on a front, hide behind a mask
Giả vờ, che giấu cảm xúc thật.
- Ở trường Nam luôn đeo mặt nạ vui vẻ.At school, Nam always puts on a cheerful front.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đeo mặt nạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wear a mask
Trạng thái đang đeo.
Everyone was wearing masks.
Ai cũng đeo mặt nạ.
- put on a mask
Hành động đeo vào.
Put on your mask before entering.
Đeo khẩu trang vào trước khi vào.
- do a face mask
Đắp mặt nạ dưỡng da, thân mật.
I'm doing a face mask tonight.
Tối nay mình đắp mặt nạ.
- put on a front
Nghĩa bóng, giả vờ vui vẻ, mạnh mẽ.
She's putting on a brave front.
Cô ấy cố tỏ ra mạnh mẽ.
Cụm từ liên quan
- khẩu trangface mask
- mặt nạ dưỡng dasheet mask
- mặt nạ phòng độcgas mask
- tháo mặt nạtake off a mask
- hóa trangdress up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I put a mask yesterday.
I wore a mask yesterday.
Put on mới là đeo vào; trạng thái đeo dùng wear.
- 2
Please wear on your mask.
Please put on your mask.
Không có wear on; dùng put on.