Nghĩa của “đi dạo bằng xe”
- 1ĐI XE CHO VUI, HÓNG GIÓ
go for a drive, go for a ride, go for a spin
Đi ô tô, xe máy dạo quanh cho vui, không có điểm đến cụ thể.
- Tối nay cả nhà đi dạo bằng xe quanh thành phố nhé.Let's go for a drive around the city tonight.
- Mai rủ Nam đi dạo bằng xe máy ra hồ Tây.Mai asked Nam to go for a ride out to West Lake.
- Bố mới mua xe, chở cả nhà đi dạo một vòng.Dad just bought a new car and took us for a spin.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đi dạo bằng xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go for a drive
Ô tô.
We went for a drive in the countryside.
Bọn mình lái xe dạo về quê.
- go for a ride
Xe máy, xe đạp, ngựa.
Let's go for a bike ride.
Đi đạp xe dạo đi.
- go for a spin
Rất thân mật, chạy thử một vòng.
Take the new car for a spin.
Lái thử xe mới một vòng đi.
Cụm từ liên quan
- đi dạo bộgo for a walk
- hóng gióget some fresh air
- chạy xe vòng vòngdrive around
- chở ai đigive someone a ride / lift
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go to walk by car
go for a drive
Không ghép walk với car; dùng drive.
- 2
Let's go for a driving.
Let's go for a drive.
Sau go for a dùng danh từ drive, không dùng V-ing.