Nghĩa của “điều kiện tiên quyết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU BẮT BUỘC PHẢI CÓ TRƯỚC
prerequisite, precondition, requirement
Điều phải có trước thì việc khác mới làm được.
- Tiếng Anh tốt là điều kiện tiên quyết để đi du học.Good English is a prerequisite for studying abroad.
- Hoà bình là điều kiện tiên quyết cho phát triển kinh tế.Peace is a precondition for economic growth.
- Có bằng lái là điều kiện tiên quyết cho công việc này.A driving licence is a requirement for this job.
- 2MÔN HỌC TIÊN QUYẾT
prerequisite, prereq
Môn phải học xong trước khi được học môn khác.
- Toán cao cấp 1 là môn tiên quyết của Toán cao cấp 2.Calculus 1 is a prerequisite for Calculus 2.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều kiện tiên quyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prerequisite
Dùng nhiều nhất, trong học tập, công việc; đi với “for”.
Experience is a prerequisite for the role.
Kinh nghiệm là điều kiện tiên quyết cho vị trí này.
- precondition
Hay dùng trong chính trị, đàm phán.
They set no preconditions for talks.
Họ không đặt điều kiện tiên quyết nào cho đàm phán.
- requirement
Yêu cầu nói chung, nhẹ hơn.
What are the entry requirements?
Điều kiện đầu vào là gì?
- a must
Thân mật, khi nói.
A passport is a must.
Hộ chiếu là thứ bắt buộc phải có.
Cụm từ liên quan
- điều kiện cầnnecessary condition
- điều kiện đủsufficient condition
- yêu cầu đầu vàoentry requirements
- bắt buộccompulsory / mandatory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a prerequisite to study abroad
a prerequisite for studying abroad
Sau “prerequisite” thường dùng “for + V-ing/danh từ”.
- 2
a first condition
a prerequisite
Dịch từng chữ “tiên quyết” thành “first condition” không tự nhiên.