Nghĩa của “điểm cực viễn”
- 1ĐIỂM XA NHẤT MẮT NHÌN RÕ
far point, punctum remotum
Điểm xa nhất trên trục mắt mà mắt còn nhìn rõ khi không điều tiết.
- Mắt bình thường có điểm cực viễn ở vô cực.A normal eye has its far point at infinity.
- Mắt cận thị có điểm cực viễn cách mắt hữu hạn.A short-sighted eye has its far point at a finite distance.
- Tính tiêu cự kính để đưa ảnh về điểm cực viễn.Find the focal length that puts the image at the far point.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điểm cực viễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- far point
Thuật ngữ thông dụng trong sách vật lý tiếng Anh.
Locate the far point of the eye.
Xác định điểm cực viễn của mắt.
- punctum remotum
Thuật ngữ Latin trong y khoa nhãn khoa.
The punctum remotum moves closer in myopia.
Ở mắt cận, điểm cực viễn dịch lại gần.
- near point
Điểm cực cận, đừng nhầm.
The near point is about 25 cm.
Điểm cực cận khoảng 25 cm.
Cụm từ liên quan
- điểm cực cậnnear point
- sự điều tiếtaccommodation
- cận thịshort-sighted / myopia
- viễn thịlong-sighted / hyperopia
- tiêu cựfocal length
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
extreme far point
far point
Tiếng Anh chỉ cần far point.
- 2
The far point of a normal eye is 25 cm.
The near point of a normal eye is about 25 cm.
25 cm là điểm cực cận; cực viễn của mắt thường ở vô cực.